雅歌 7:1 - リビングバイブル

¹ 女王のような高貴な人よ。 軽やかに歩くあなたの足はなんと美しいことか。 丸くてふっくらしたももは、 名人が磨き上げた宝石のようだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 女王のような娘よ、あなたの足は、くつの中にあって、なんと麗しいことであろう。あなたのももは、まろやかで、玉のごとく、名人の手のわざのようだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 女王のような娘よ、 あなたの足は、くつの中にあって、 なんと麗しいことであろう。 あなたのももは、まろやかで、玉のごとく、 名人の手のわざのようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ もう一度出ておいで、シュラムのおとめ もう一度出ておいで、姿を見せておくれ。 マハナイムの踊りをおどるシュラムのおとめに なぜ、それほど見とれるのか。

聖書 口語訳

¹ 女王のような娘よ、あなたの足は、くつの中にあって、なんと麗しいことであろう。あなたのももは、まろやかで、玉のごとく、名人の手のわざのようだ。

雅歌 7:1 相互参照

創世記 32:3

さてヤコブは、セイルの地エドムにいる兄のエサウに使いをやり、こう言わせました。

詩篇 45:13

花嫁姿の王女は、金の糸で織った 美しい晴れ着をまとい、自室で控えています。

出エジプト記 28:15

次に、最もすぐれた技術を用いて、神の託宣を聞くために用いる胸当てを作りなさい。エポデと同じく、金と青と紫と緋色の撚り糸で織った亜麻布を使う。

出エジプト記 28:42

また、体にじかにつける下着を亜麻布で作りなさい。これは腰からももまでを覆う。

出エジプト記 35:35

主はこの二人に特別な才能を与え、宝石細工人、建築師にしてくださった。そればかりか、亜麻布に青、紫、緋色の糸で美しい刺しゅうもできるし、織物も上手だ。これからの仕事に必要なあらゆる技術に秀でている。

雅歌 7:2

あなたのほぞは、ぶどう酒をなみなみとつぐ 器のように愛らしい。 腰は、ゆりの花をあしらった小麦の山のようだ。

ダニエル書 2:32

この像の頭は純金、胸と両腕は銀、腹とももは青銅、

ルカによる福音書 15:22

ところが父親は、使用人たちにこう言いつけたのです。『さあ、何をぼやぼやしている。一番良い服を出して、この子に着せてやりなさい。宝石のついた指輪も、くつもだ。

コリント人への第二の手紙 6:18

あなたがたの父となり、 あなたがたはわたしの息子、娘となる。」（ホセア1・10、イザヤ43・6）

エペソ人への手紙 6:15

次に、平和の福音を伝えるために直ちに出発できる、丈夫なくつをはきなさい。

ピリピ人への手紙 1:27

しかし、たとえ私の身にどんなことが降りかかろうと、あなたがたは、いつもキリストの福音にふさわしく生活するよう心がけてください。そうすれば、もう一度会えるにしても、会えないにしても、あなたがたについて、いつでもうれしい報告を聞けるでしょうから。つまり、あなたがたが、キリストの福音を宣べ伝えるという一つの目標に向かって、しっかり一つとなり、

コロサイ人への手紙 2:19

彼らはキリストにつながっていません。しかし、キリストの体を構成する私たちは、キリストをかしらとして結びついています。私たちは、関節と筋肉によって互いにしっかり結び合わされ、神から養分と力とをいただいて成長するのです。