創世記 25:30 - リビングバイブル

³⁰ 「ああ、腹ぺこで死にそうだ。その赤いシチューを一口くれないか」と言ったので、このことから、エサウは「エドム」〔「赤いもの」の意〕とも呼ばれるようになりました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ エサウはヤコブに言った、「わたしは飢え疲れた。お願いだ。赤いもの、その赤いものをわたしに食べさせてくれ」。彼が名をエドムと呼ばれたのはこのためである。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ エサウはヤコブに言った、「わたしは飢え疲れた。お願いだ。赤いもの、その赤いものをわたしに食べさせてくれ」。彼が名をエドムと呼ばれたのはこのためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ エサウはヤコブに言った。 「お願いだ、その赤いもの（アドム）、そこの赤いものを食べさせてほしい。わたしは疲れきっているんだ。」彼が名をエドムとも呼ばれたのはこのためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ エサウは弟のヤコブに言った。

聖書 口語訳

³⁰ エサウはヤコブに言った、「わたしは飢え疲れた。お願いだ。赤いもの、その赤いものをわたしに食べさせてくれ」。彼が名をエドムと呼ばれたのはこのためである。

創世記 25:30 相互参照

創世記 25:29

ある日、ヤコブがシチューを作っているところへ、エサウが疲れきった様子で猟から帰って来ました。

創世記 25:31

「ああ、いいよ。兄さんの持っている長男の権利と引き換えなら。」

創世記 32:3

さてヤコブは、セイルの地エドムにいる兄のエサウに使いをやり、こう言わせました。

創世記 32:4

「兄さん、おひさしぶりです。ヤコブです。長い間ごぶさたしましたが、お変わりありませんか。私は最近まで伯父のラバンのもとに身を寄せていました。

創世記 36:1

エサウ、別名エドムの子孫は次のとおりです。

創世記 36:9

セイルの山地へ移ってからは、エドム人として次の人々が生まれました。

列王紀下 8:20

ヨラム王の治世に、エドム人がユダに背き、自分たちの王を立てました。

出エジプト記 15:15

エドムの王たちは驚きまどい、モアブの君たちは震え上がり、カナン人は恐怖のとりことなった。

エレミヤ書 49:7

天の軍勢の主はこう言います。 「昔いた賢い者たちはどこへ行ったのか。 テマンには、もう知恵のある者は一人もいないのか。

オバデヤ書 1:1

神である主は幻によって、これからエドムの地に起こることをオバデヤに示しました。 オバデヤは言いました。 「主から知らせがあった。 神は国々に使者を遣わして、 次のようにお命じになったと。 『よく聞け。軍を動員し、エドムを滅ぼすのだ。』

申命記 23:7

ただし、エドム人やエジプト人を嫌ってはなりません。エドム人は兄弟、エジプト人はかつて生活を共にした人たちだからです。