ヨハネによる福音書 20:22 - リビングバイブル そして一同に息を吹きかけ、また言われました。「聖霊を受けなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 ふぅーっ イエスは仲間たちに息を吹きかけた。 「受け取れ、神の霊だ! Colloquial Japanese (1955) そう言って、彼らに息を吹きかけて仰せになった、「聖霊を受けよ。 Japanese: 聖書 口語訳 そう言って、彼らに息を吹きかけて仰せになった、「聖霊を受けよ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そう言ってから、彼らに息を吹きかけて言われた。「聖霊を受けなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) イエスは弟子たちに息を吹きかけた。「受け取れ!聖霊だ! 聖書 口語訳 そう言って、彼らに息を吹きかけて仰せになった、「聖霊を受けよ。 |
しかし、わたしが行くことは、あなたがたにとって一番よいことなのです。わたしが行かなければ、助け手である聖霊はおいでになりません。行けば必ずおいでになります。それというのも、わたしがその方を遣わすからです。
〔イエスは聖霊のことを言われたのです。聖霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていましたが、この時はまだ与えられていませんでした。イエスが天にある栄光の座に戻っておられなかったからです。〕
一つだけ聞いておきます。あなたがたは、なぜ聖霊をいただくことができたのですか。律法を守ろうと努力したからですか。キリストのことを聞き、その救いを信じて初めて、聖霊はあなたがたのところに来てくださったのです。