使徒行伝 19:2 - リビングバイブル

² 「ところで、信じた時、聖霊を受けましたか。」「いったい何のことでしょう。聖霊のことなど聞いたこともありません。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 「ところで信じた時、神の霊は受けとりました？」 「はい？ホーリー？聞いたこともありませんが・・・」

Colloquial Japanese (1955)

² 彼らに「あなたがたは、信仰にはいった時に、聖霊を受けたのか」と尋ねたところ、「いいえ、聖霊なるものがあることさえ、聞いたことがありません」と答えた。

Japanese: 聖書　口語訳

² 彼らに「あなたがたは、信仰にはいった時に、聖霊を受けたのか」と尋ねたところ、「いいえ、聖霊なるものがあることさえ、聞いたことがありません」と答えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 彼らに、「信仰に入ったとき、聖霊を受けましたか」と言うと、彼らは、「いいえ、聖霊があるかどうか、聞いたこともありません」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² パウロは彼らに尋ねた。「あなた達は信じた時に、聖霊を受けとりましたか？」 この信じる仲間たちはパウロに言った。「私たちは聖霊について、今まで聞いたことがありません！」

聖書 口語訳

² 彼らに「あなたがたは、信仰にはいった時に、聖霊を受けたのか」と尋ねたところ、「いいえ、聖霊なるものがあることさえ、聞いたことがありません」と答えた。

使徒行伝 19:2 相互参照

ヨハネによる福音書 7:39

〔イエスは聖霊のことを言われたのです。聖霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていましたが、この時はまだ与えられていませんでした。イエスが天にある栄光の座に戻っておられなかったからです。〕

使徒行伝 10:44

ペテロがまだ話しているうちに、聖霊が一人一人に下りました。

使徒行伝 19:5

彼らはすぐ、主イエスの名によってバプテスマを受けました。

使徒行伝 2:17

『神は言われる。 終わりの日に、 わたしはすべての人にわたしの霊を注ぐ。 その時、あなたがたの息子、娘は預言し、 青年は幻を見、 老人は夢を見る。

ローマ人への手紙 1:11

どうしても行きたいと望むのは、信仰をいくらかでも分かち、あなたがたの教会が、主にあって強められるために役立ちたいからです。それだけでなく、私も皆さんの助けが必要です。あなたがたの信仰によって、私も力づけてもらいたいのです。こうして、私たちは互いに励まし合えるでしょう。

コリント人への第一の手紙 6:19

体は、神様があなたがたに与えてくださった聖霊の家であって、聖霊がそこに住んでおられるのです。あなたがたの体は、自分のものではありません。

ガラテヤ人への手紙 3:5

もう一度聞きます。なぜ神様は、あなたがたに聖霊の力を与え、奇跡を見せてくださったのですか。律法を守ろうと努力したからですか。そうではないでしょう。キリストを信じ、全くお任せしたからです。

サムエル記上 3:7

サムエルはまだ、主からおことばを頂いたことがなかったのです。