Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




創世記 2:7 - リビングバイブル

7 やがて、主なる神が人を造る時がきました。まず、地のちりで体を造り上げ、それにいのちの息を吹き込んだのです。そこで人は、生きた人格を持つ者となりました。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

7 主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

7 主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

7 主なる神は、土(アダマ)の塵で人(アダム)を形づくり、その鼻に命の息を吹き入れられた。人はこうして生きる者となった。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

7 その後、神は地面から土を取ると、人間を形造った。神は、その人間の鼻にふぅ~~~と、いのちの息を吹き込んだ。そこで、人間は生きものとなった。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

7 主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

この章を参照 コピー




創世記 2:7
33 相互参照  

このように人間は、天地を造った神の特性を持つ者として、男と女とに創造されました。


しかし、あちこちから泉がわき出て、全地を潤していました。


死ぬまで汗水流して土地を耕し、働いて糧を得、そしてついに死に、再び土に帰る。土から造られたのだから、また土に帰らなければならないのだ。」


結局、主なる神は人間をエデンの園から永久に追放し、土地を耕させることに決めました。


かつて、乾いた地の上で生き、呼吸していたものは、絶滅しました。


生きている限り、神が下さる息のある間は、


神の御霊が私を造り、 全能者の息が私にいのちを与えるからだ。


私はあなたが求めているような、 あなたと神の間に立ち、 双方の代弁者になれる人物だ。 あなたを脅したり、怖がらせたりする人たちとは違う。 私も、あなたと同じ、ただの人間だから。


主が神であるとはどんなことか、 悟ることができるように努めなさい。 主は私たちをお造りになりました。 私たちは神の民、その牧場の羊です。


私たちが土くれにすぎず、


良心は心の中をはっきり照らして、 隠れた思いを明るみに出す、主の光です。


やがて、ちりは元の地に帰り、たましいは、これを授けた神のもとに帰ります。


引き裂く時、修理する時、黙っている時、口を開く時、


息のようにはかなく、あわれな人間よ。 そんな人間を絶対に信頼してはいけません。


しかし主よ、それでもなお、神は私たちの父です。 私たちは粘土で、神は陶器師です。 私たちはみな御手によって造られました。


頼みの綱であった、主に油注がれた私たちの王は、 敵の罠にかかって捕まりました。 この偉大な王さえいれば、 どんな国が来ても大丈夫だったのに。


神である主がこう語るからだ。見よ。わたしはおまえたちを生かし、息を吹き返させる。


元のように肉をつけ、筋を与え、皮膚で覆う。わたしが息を吹き入れると、おまえたちは生き返る。その時、おまえたちはわたしが主であることを知る。」


天を張り、地の基を据え、人間の中に霊を造った主は、イスラエルの運命を次のように語ります。


しかし、モーセとアロンは主の前にひれ伏して願いました。「ああ、神様。世界にただおひとりの神様。たった一人の罪のために、すべての人を罰するのですか。」


「すべての人間の心を支配なさる神、主よ。死ぬ前にお願いがあります。私が死んだら、だれが民を指導するのでしょう。


そして一同に息を吹きかけ、また言われました。「聖霊を受けなさい。


また人は、この方の必要を満たすこともできません。第一、この方には、必要なものなど何もありません。かえって、すべての人にいのちを与え、必要なものは何でも、十分に与えてくださるのです。


そんなことを言ってはなりません。神を非難するあなたは、いったい何者なのですか。造られた者が造った者に、「なぜ私をこのように造ったのですか」などと言ってよいでしょうか。


聖書には、「最初の人アダムは、生きたものとなった」(創世2・7)と書いてありますが、キリストは、いのちを与える方となられたのです。


アダムは地上の土から造られた者ですが、キリストは天から来られた方です。


このすばらしい宝〔私たちのうちに輝いている光と力〕は、こわれやすい器〔私たちの弱い肉体〕の中に入っています。私たちのうちにある栄光に満ちた力は、神に与えられたものであって、私たち自身から出たものでないことは明らかです。


私たちがいま住んでいる地上の家が取りこわされても〔すなわち、私たちが死んでこの肉体を離れても〕、天には新しい体、永遠に保証された家があります。それは、人の手ではなく、神の手でつくられた家です。


なぜなら、神は最初にアダムを、そのあとでエバをお造りになったからです。


この世では父親が子どもを罰しても、子どもから尊敬されなくなるようなことはありません。だとしたら、私たちは真に生きることを学ぶために、喜んで神の訓練を受けるべきではないでしょうか。


私たちに従ってください:

広告


広告