使徒行伝 4:8 - リビングバイブル

⁸ その時、ペテロは聖霊に満たされ、落ち着きはらって答えました。「わが国の名誉ある指導者、ならびに長老の方々。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ビュンッ！ 岩のペテロは神の霊に満たされた。 「・・・わが国の名誉ある指導者ならびに長老のみなさん、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ その時、ペテロが聖霊に満たされて言った、「民の役人たち、ならびに長老たちよ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ その時、ペテロが聖霊に満たされて言った、「民の役人たち、ならびに長老たちよ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そのとき、ペトロは聖霊に満たされて言った。「民の議員、また長老の方々、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ すると、ペテロが聖霊に満たされ、彼らに言った。「国民の指導者ならびに長老のみなさん、

聖書 口語訳

⁸ その時、ペテロが聖霊に満たされて言った、「民の役人たち、ならびに長老たちよ、

使徒行伝 4:8 相互参照

ルカによる福音書 1:41

マリヤのあいさつを聞くと、エリサベツの子が、お腹の中で跳びはね、エリサベツは聖霊に満たされました。

ルカによる福音書 23:13

ピラトは、祭司長とユダヤ人の指導者たち、それに民衆もみないっしょに呼び出し、

使徒行伝 13:9

しかし、パウロは聖霊に満たされ、魔術師をきっとにらみつけ、

使徒行伝 2:4

するとどうでしょう。その場にいた人たちは、みな聖霊に満たされ、知りもしない外国語で話し始めたではありませんか。聖霊が、それだけの力を与えてくださったのです。

使徒行伝 4:31

こう祈った時、集まっていた家が激しく揺れ動き、一同はたちまち聖霊に満たされて、大胆に神の教えを語り始めました。

使徒行伝 4:5

翌日、ユダヤ人の指導者たちの会議が、エルサレムで開かれました。

使徒行伝 4:7

ペテロとヨハネは一同の前に引き出され、尋問が行われました。「おまえたちは、何の力で、また、だれの権威でこんなことをしたのか。」

使徒行伝 7:55

しかし、ステパノは聖霊に満たされ、ぐっと頭をもたげて天を見上げました。その目には、神の栄光と神の右に立っておられるイエスの姿が見えました。