ヨハネによる福音書 20:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² ふぅーっ イエスは仲間たちに息を吹きかけた。 「受け取れ、神の霊だ！

Colloquial Japanese (1955)

²² そう言って、彼らに息を吹きかけて仰せになった、「聖霊を受けよ。

リビングバイブル

²² そして一同に息を吹きかけ、また言われました。「聖霊を受けなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²² そう言って、彼らに息を吹きかけて仰せになった、「聖霊を受けよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² そう言ってから、彼らに息を吹きかけて言われた。「聖霊を受けなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² イエスは弟子たちに息を吹きかけた。「受け取れ！聖霊だ！

聖書 口語訳

²² そう言って、彼らに息を吹きかけて仰せになった、「聖霊を受けよ。

ヨハネによる福音書 20:22 相互参照

ヨハネによる福音書 14:16

おれが父さんに頼むから、父さんはもう１人の助け主を送ってくれる。 彼は、おまえたちを決して離れず、永遠の助け主となる！

ヨハネによる福音書 15:26

だが、俺はおまえたちに、助け主、すなわち、すべての真理の根源である神の霊を遣わそう。 彼は、父のもとから来て、俺のことを、何から何まで教えてくれる。

ヨハネによる福音書 16:7

だがほんとうは、俺が行くのは、おまえたちにとって最高なことなのだ。 俺が行かなければ、助け主は来ない。 行けば、必ずくる。それというのも、俺が、彼を遣わすからだ。だから、励まされるんだ！

ヨハネによる福音書 20:21

――イエスは満面の笑顔で。 「平和があらんことを！ 父さんが俺を送り出したように、俺もおまえたちを送りだす・・・！！！」

ヨハネによる福音書 20:23

おまえたちが赦すなら、だれの罪も赦される。 おまえたちが赦さない罪は赦されない」

ヨハネによる福音書 7:39

イエスは神の霊のことを言ったのだ。神の霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていたが、この時はまだだった。イエスがまだ、天にある栄光の座に戻っていなかったからだ。しかし、イエスを信じていた人は神の霊を受けることを意味していたのだ。

使徒行伝 10:47

ペテロは目を輝かせた。 「これを見て、だれが彼らの洗礼に反対できる？ 俺たちユダヤ人同様、彼らも神の霊を受けとったッ！！！」

使徒行伝 19:2

「ところで信じた時、神の霊は受けとりました？」 「はい？ホーリー？聞いたこともありませんが・・・」

使徒行伝 2:38

「心を入れ替えろ！新たな生き方をするんだ！その手始めとして、選ばれし王・イエスの名によって洗礼を受ければ、神が過ちを赦し、神の霊を与えてくれる！！！

使徒行伝 2:4

――ぶぉぉぉぉぉぉん―― ははは――！！！ そこにいた誰もが神の霊に満たされた！ そして、今まで学んだこともない外国語を、満たされた神の霊の導くままに話し始めたのだ！

使徒行伝 4:8

ビュンッ！ 岩のペテロは神の霊に満たされた。 「・・・わが国の名誉ある指導者ならびに長老のみなさん、

使徒行伝 8:15

都市サマリヤに着いた２人は、さっそく市民たちが神の霊を受けとるようにと祈った。

ガラテヤ人への手紙 3:2

１つだけ聞こう。あなたがたはどうやって神の霊を受けとった？ 掟のルールを守ったからか？ そんなわけあるか！ 神様がしてくれたことのおかげではないか！ あなたがたに信じてもらうため、最高な知らせであるイエスを送ってくれたのではないか！