サムエル記上 2:2 - リビングバイブル 主のように聖なるお方はありません。 あなたのほかに神はないのです。 私たちの神のような大岩はありません。 Colloquial Japanese (1955) 主のように聖なるものはない、あなたのほかには、だれもない、われわれの神のような岩はない。 Japanese: 聖書 口語訳 主のように聖なるものはない、 あなたのほかには、だれもない、 われわれの神のような岩はない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 聖なる方は主のみ。 あなたと並ぶ者はだれもいない。 岩と頼むのはわたしたちの神のみ。 聖書 口語訳 主のように聖なるものはない、/あなたのほかには、だれもない、/われわれの神のような岩はない。 |
永遠を住まいとする 高く上げられた聖なるお方が語ります。 「わたしは高くて聖なる所に住んでいるが、 そこには、心のへりくだった謙遜な人が住む。 わたしは謙遜な人を生き返らせ、 悔い改めた人に新たな勇気を起こさせる。