詩篇 99:9 - リビングバイブル

⁹ 私たちの神である主をあがめ、 エルサレムの聖なる山で礼拝しなさい。 神である主はきよいお方なのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。われらの神、主は聖でいらせられるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。 われらの神、主は聖でいらせられるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 我らの神、主をあがめよ。 その聖なる山に向かってひれ伏せ。 我らの神、主は聖なる方。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 我々の神！神よ！　みんなで一緒に讃えよう！ シオンに向かって膝を付き　神に向かってお辞儀して 聖なる神に向かってさ　みんなで一緒に賛美しよう！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁹ われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。われらの神、主は聖でいらせられるからである。

詩篇 99:9 相互参照

詩篇 132:7

しかし今こそ、神の地上のお住まいである神殿に お迎えいたします。 私どもはそこで、神を礼拝するのです。

詩篇 2:6

主は言われます。 「これがわたしの選んだ王だ。 わたしは彼を、わたしの聖なる都エルサレムで即位させた。」

詩篇 99:3

どうか彼らが、きよく偉大な主の御名を、 恐れかしこみますように。

詩篇 99:5

聖なる神である主をあがめ、 その足もとにひれ伏しなさい。

イザヤ書 5:16

天の軍勢の主だけが、ひときわたたえられるのです。 きよく正しい方は主だけだからです。

イザヤ書 57:15

永遠を住まいとする 高く上げられた聖なるお方が語ります。 「わたしは高くて聖なる所に住んでいるが、 そこには、心のへりくだった謙遜な人が住む。 わたしは謙遜な人を生き返らせ、 悔い改めた人に新たな勇気を起こさせる。

イザヤ書 6:3

セラフィムは互いに歌いました。 「聖なる、聖なる、聖なるお方。それは天の軍勢の主。全地は主の栄光で満ちている。」

ハバクク書 1:12

ああ、私の神である主、聖なる永遠のお方よ。 このことはみな、私たちを抹殺するためなのですか。 そんなはずはありません。 私たちの岩である神よ、 あなたは、恐ろしい罪を犯した私たちを懲らしめ、 正しい者にしようとして、 カルデヤ人を起こされたのです。

ルカによる福音書 1:49

力ある聖なる方が、 私に大きなことをしてくださったからです。

ヨハネの黙示録 3:7

フィラデルフィヤにある教会の指導者に、次のように書き送りなさい。『この手紙は、きよく真実な方、ダビデのかぎを持つ方からのものです。この方が、そのかぎで開くとだれも閉じることができず、閉じるとだれも開けることができません。

ヨハネの黙示録 4:8

この四つの生き物は、それぞれ六つの翼を持ち、その翼にも、おびただしい目がついていました。そして、昼も夜も、絶えずこう叫び続けているのです。「聖なる、聖なる、聖なる全能の神、主よ。昔も今も存在し、やがて来られる方。」

サムエル記上 2:2

主のように聖なるお方はありません。 あなたのほかに神はないのです。 私たちの神のような大岩はありません。