オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




使徒行伝 27:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「みなさん、この航海には多くの困難が待ち受けています。船だって、積荷だって全部ダメになるかもしれない。それだけじゃない。命を失ってもおかしくないほどの困難ですッ!」

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

「皆さん、わたしの見るところでは、この航海では、積荷や船体ばかりでなく、われわれの生命にも、危害と大きな損失が及ぶであろう」。

この章を参照

リビングバイブル

「皆さん。このまま進んだら、きっとひどい目に会います。難破して積荷を失うだけならまだしも、けが人や死者が出るかもしれません。」

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

「皆さん、わたしの見るところでは、この航海では、積荷や船体ばかりでなく、われわれの生命にも、危害と大きな損失が及ぶであろう」。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

「皆さん、わたしの見るところでは、この航海は積み荷や船体ばかりでなく、わたしたち自身にも危険と多大の損失をもたらすことになります。」

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

「みなさん、この航海には多くの困難が待ち受けているのがわかります。船も、船内も、そして私たちの命さえも失うかもしれません!」

この章を参照

聖書 口語訳

「皆さん、わたしの見るところでは、この航海では、積荷や船体ばかりでなく、われわれの生命にも、危害と大きな損失が及ぶであろう」。

この章を参照



使徒行伝 27:10
12 相互参照  

北側に見えるのはキプロス島・・・それを横目に、地中海をいざ、シリヤ州に向け舵をとった。 まず、船の積み荷を降ろすべく、港の都ツロに立ち寄った。


それに勘づいたパウロは、事の次第を隊長や兵士らに伝えた。 「もし、彼らが脱出すれば、我らの生きる望みは絶たれますよ」


どうか、食べてくれ!生き抜くためだ!何があろうと、髪一本失うことはない!!」


「善人がかろうじて救われるならば、 神に対抗し、過ちに包まれている人はどうなる?」―― 【聖書:箴言11:31より引用】