使徒行伝 27:10 - リビングバイブル

¹⁰ 「皆さん。このまま進んだら、きっとひどい目に会います。難破して積荷を失うだけならまだしも、けが人や死者が出るかもしれません。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 「みなさん、この航海には多くの困難が待ち受けています。船だって、積荷だって全部ダメになるかもしれない。それだけじゃない。命を失ってもおかしくないほどの困難ですッ！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 「皆さん、わたしの見るところでは、この航海では、積荷や船体ばかりでなく、われわれの生命にも、危害と大きな損失が及ぶであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 「皆さん、わたしの見るところでは、この航海では、積荷や船体ばかりでなく、われわれの生命にも、危害と大きな損失が及ぶであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 「皆さん、わたしの見るところでは、この航海は積み荷や船体ばかりでなく、わたしたち自身にも危険と多大の損失をもたらすことになります。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 「みなさん、この航海には多くの困難が待ち受けているのがわかります。船も、船内も、そして私たちの命さえも失うかもしれません！」

聖書 口語訳

¹⁰ 「皆さん、わたしの見るところでは、この航海では、積荷や船体ばかりでなく、われわれの生命にも、危害と大きな損失が及ぶであろう」。

使徒行伝 27:10 相互参照

詩篇 25:14

神との親密な関係は、 主を敬う者にしか持つことはできません。 神はそのような人とだけ、 秘密の約束をかわされます。

ダニエル書 2:30

ところで、おことわりしておかなければなりませんが、私が王の夢の秘密を知っておりますのは、ほかの人よりも知恵があるからではありません。神が王のために、私に示してくださったからです。

アモス書 3:7

わたしはいつも、 事が起こる前に預言者をとおして警告する。 今もそうしている。」

使徒行伝 21:3

キプロス島の南を通ってシリヤに向かい、いったんツロに上陸しました。ここで船の積み荷を陸上げすることになっていたからです。

使徒行伝 27:31

それを見たパウロは、いち早く兵士たちや士官に、「あの人たちがいなければ、助かる見込みはありません」と言ったので、

使徒行伝 27:34

さあ、食事をしましょう。皆さんの髪の毛一本も失われないのですから。」

ペテロの第一の手紙 4:18

正しい人がかろうじて救われるのであれば、神を信じない人々は、いったいどんなことになるのでしょう。