ペテロの第一の手紙 4:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 「善人がかろうじて救われるならば、 神に対抗し、過ちに包まれている人はどうなる？」―― 【聖書：箴言11:31より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ また義人でさえ、かろうじて救われるのだとすれば、不信なる者や罪人は、どうなるであろうか。

リビングバイブル

¹⁸ 正しい人がかろうじて救われるのであれば、神を信じない人々は、いったいどんなことになるのでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ また義人でさえ、かろうじて救われるのだとすれば、不信なる者や罪人は、どうなるであろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 「正しい人がやっと救われるのなら、 不信心な人や罪深い人はどうなるのか」 と言われているとおりです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 「善人がかろうじて救われるならば、 神に対抗し、過ちに包まれている人はどうなる？」——【箴言11:31より引用】

聖書 口語訳

¹⁸ また義人でさえ、かろうじて救われるのだとすれば、不信なる者や罪人は、どうなるであろうか。

ペテロの第一の手紙 4:18 相互参照

ルカによる福音書 15:1

イエスの話を聞きにくる人たちの中には、税金取りや札つきの悪党たちが大勢いた。そう、身分や家柄、資産に関わらず、まさにありとあらゆる人がイエスに惹きつけられた。

ルカによる福音書 23:31

緑生い茂る木がこの有り様なら、枯れ木はどうなる・・・？」―― 【今のように戦争がない時に、ユダヤ人の間で暴力行為が起きるのであれば、戦争が始まったあかつきにはどれだけひどくなるのかを意味していた】

使徒行伝 14:22

各都でできた仲間とは時間を過ごし、ますます神を愛し、親交を深め、 「神の王国への道のりは険しくなければならない・・・」 と教えたのだった。

使徒行伝 27:24

その天使が私にこう告げたのです・・・ 『パウロよ、恐がる必要はない！おまえは、必ずカイザルの前に立たなければならない。そして、神はあなたと乗員の命を救うと約束している』

使徒行伝 27:31

それに勘づいたパウロは、事の次第を隊長や兵士らに伝えた。 「もし、彼らが脱出すれば、我らの生きる望みは絶たれますよ」

ローマ人への手紙 1:18

自己中な外道に神は天から怒りの鉄槌を食らわせる。 神の顔に泥をぬり、仲間同士で過ちを犯す的外れな彼らのせいで神の真理が曇り、本来の姿をとらえられない人が続出する。

ローマ人への手紙 5:6

私たちに希望もなにもないとき、神をシカトしていた自己中な私たちのために、救世主はやって来て、そして死んでくれた。

ローマ人への手紙 5:8

しかし、神の偉大な愛は違った。 私たちがまだ、自己中だったとき、つまり神の敵だったときに、救世主は私たちのために死んでくれたのだ。

コリント人への第一の手紙 10:12

だから、よく注意しろ。 「私は、そんなことは絶対にしないから大丈夫」 などと思っている人は誰よりも注意しろ。同じ過ちを犯すかもしれないからだ。

テモテヘの第一の手紙 1:9

だが、掟は良い行いをする人のためにたてられたものではない。 掟を破り、それに従わないもののためにたてられているのだ。 罪人、すなわち過ちを犯した者や、神に反する人のため、 霊的なものに興味がない人やイエスを信じない人のため、 両親や他の人間を心身問わず殺す人のためだ。

ヘブル人への手紙 4:1

とはいえ、 神が彼らに与えた“安息の域に入る”という約束は、今現在の約束でもある。 だから注意しなければならない。この約束を受けずに安息に入りそこなう者がないように。

ヤコブの手紙 5:6

あなたは、自分を守るすべもない善良な市民に、情けをかけず、見殺しにした。

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を手なずけ、くれぐれも警戒しろ！ 最大の敵である悪魔は、飢えほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めて、うろつき回っている。

ペテロの第二の手紙 3:7

この神とすべての源によって天地は回るが、生かすも殺すも神次第。 最後の審判の日に天地と神の心に反する人は、火で焼き滅ぼされる。

ユダの手紙 1:15

人類を裁きにきた。 神様に反する言動や行動をとった恩知らずを裁きに」