ローマ人への手紙 3:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書 もちろん！ ユダヤ人であることには、多くの利点がある。 まず第一に、神はユダヤ人に自分の掟を委ねた。 それは、彼らに神の心を知ってもらい、それを実行させるためだった。 Colloquial Japanese (1955) それは、いろいろの点で数多くある。まず第一に、神の言が彼らにゆだねられたことである。 リビングバイブル もちろん、ユダヤ人であることには多くの利点があります。まず第一に、神はユダヤ人にご自分のことばをおゆだねになりました。それは、彼らに神の御心を知らせ、それを実行させるためでした。 Japanese: 聖書 口語訳 それは、いろいろの点で数多くある。まず第一に、神の言が彼らにゆだねられたことである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 それはあらゆる面からいろいろ指摘できます。まず、彼らは神の言葉をゆだねられたのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） もちろんだ！もちろん、そこには得がある！ユダヤ人であるということは、たくさんの利点がある！その中で一番重要なものは、神がユダヤ人を信頼し、また彼らに神の約束を共有すると、その任務を彼らに任せたことだ。 聖書 口語訳 それは、いろいろの点で数多くある。まず第一に、神の言が彼らにゆだねられたことである。 |
ユダヤ人は神に選ばれしイスラエルの民だ。 神様の好意があって日常生活における掟が与えられ、 賛美の場所として神殿が与えられ、 神を賛美する詩篇が与えられ、 すばらしい約束を与えられた民。
あなたがたは、もう長い間イエスの信者として生きてきた。 もうほかの人を教えてもいいころなのに、もう一度、神のことばのイロハから手ほどきしてもらわなければならないほど、だめになっている。 まるで、固形物を食べるまでには成長していないので、いつもミルクばかり飲んでいる赤ん坊のようだ。
話す才能があるなら、神の言語で話せ！ 奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しろ！ そうすれば、イエス・救世主を通して、神がほめたたえられる！ 間違いなく栄光と力はいついつまでもイエスとともにある！
そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して讃えようとすると、天使は―― 「やめなさい！私も、あなた同様、神に仕える者にすぎない。 イエスについての最高な知らせを伝える人たちと同等の立場だ。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、その目的は、ただイエスを証言することに限る」