「なんてことしてんだ〰〰ッ!!!俺たちは神じゃない、みんなと同じ、ただの人間だッ!!ただこの最高な知らせを伝えるために来たんだ!こんなバカなまねをやめて、天、地、海、また、その中にある全てのものを創った真の神に目を向けるように伝えたじゃあないかッ!!!
ヨハネの黙示録 4:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書 「我らの王、神よ! 栄光と誉れと力はあなたのもの! すべてはあなたが望みどおりに創り、望みどおりに存在する!」 Colloquial Japanese (1955) 「われらの主なる神よ、あなたこそは、栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。あなたは万物を造られました。御旨によって、万物は存在し、また造られたのであります」。 リビングバイブル 「おお主よ。あなたは栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方です。すべてのものをお望みどおりに造り、存在させておられるのですから。」 Japanese: 聖書 口語訳 「われらの主なる神よ、 あなたこそは、 栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。 あなたは万物を造られました。 御旨によって、万物は存在し、 また造られたのであります」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 「主よ、わたしたちの神よ、 あなたこそ、 栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方。 あなたは万物を造られ、 御心によって万物は存在し、 また創造されたからです。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 「私たちの王である神よ! 栄光、名誉、力を受けるにふさわしいお方。 あなたが全てを創った。 あなたが望んだからこそ、全てが存在し、全てが創られた」 聖書 口語訳 「われらの主なる神よ、あなたこそは、栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。あなたは万物を造られました。御旨によって、万物は存在し、また造られたのであります」。 |
「なんてことしてんだ〰〰ッ!!!俺たちは神じゃない、みんなと同じ、ただの人間だッ!!ただこの最高な知らせを伝えるために来たんだ!こんなバカなまねをやめて、天、地、海、また、その中にある全てのものを創った真の神に目を向けるように伝えたじゃあないかッ!!!
彼らは子羊に新たな歌を、高らかに歌っていた。 「あなたこそ、巻物を受け取って封印を破り♪ 開くのにふさわしい方♫ あなたは殺されましたが♪ その血によって、あらゆる民族、種族、国の中から♫ 神のために、人々を買い戻してくださいました♪