ヨハネの黙示録 4:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 「私たちの王である神よ！ 栄光、名誉、力を受けるにふさわしいお方。 あなたが全てを創った。 あなたが望んだからこそ、全てが存在し、全てが創られた」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 「我らの王、神よ！ 栄光と誉れと力はあなたのもの！ すべてはあなたが望みどおりに創り、望みどおりに存在する！」

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 「われらの主なる神よ、あなたこそは、栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。あなたは万物を造られました。御旨によって、万物は存在し、また造られたのであります」。

リビングバイブル

¹¹ 「おお主よ。あなたは栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方です。すべてのものをお望みどおりに造り、存在させておられるのですから。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 「われらの主なる神よ、 あなたこそは、 栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。 あなたは万物を造られました。 御旨によって、万物は存在し、 また造られたのであります」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 「主よ、わたしたちの神よ、 あなたこそ、 栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方。 あなたは万物を造られ、 御心によって万物は存在し、 また創造されたからです。」

聖書 口語訳

¹¹ 「われらの主なる神よ、あなたこそは、栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。あなたは万物を造られました。御旨によって、万物は存在し、また造られたのであります」。

ヨハネの黙示録 4:11 相互参照

創世記 1:1

はじめに、神は天と地を造った。

詩篇 18:3

俺の声を聞きつけて　 神は助けに駆けつける 敵陣の中からこの俺を　救出　俺を救うのさ あなたは賛美に値する　そんな価値の存在だ！

詩篇 68:34

彼の力は半端ない！　その事　みんなに伝えてこう！ 神は王だ！王様だ！　イスラエルを支配する 神の力は空　満たす

箴言 16:4

神は全てに対して計画を持っている。 その計画で、悪人は滅ぼされる。

使徒行伝 14:15

「なんでこんなことをしているんだ！？俺たちは、お前たちと同じただの人間だ！俺たちは最高な知らせを伝えに来ただけだ。こんな価値のないことはやめろ！天と地、海、またその中にある全てのものを創った本当の神に目を向けろ！

使徒行伝 17:24

「その方は、この世界とこの地にある全てのものを創りました。彼は天地の王であり神です。彼は人間によって作られた神殿には住みません。

ローマ人への手紙 11:36

そう！わかるだろう！神は全てのものを造り、全てのものは神のものである。全てのものは神に繋がっているのだ。栄光は永久に神のもの！アーメン

エペソ人への手紙 3:9

神は全ての人に神の極秘の真理を明らかにするようにと、この仕事を私に任せてくれた。この極秘であった神の真理は、一番最初の時からずっと人々には隠されたものだった。そして、神こそが全てを造った方なのだ。

ヘブル人への手紙 1:10

神はまたこうも言った・・・ 「♪天地の王！あなたは最初にこの地を造った。 天も、あなたの手によって造られた。

ヘブル人への手紙 1:2

そして、今では神は自分のひとり子を通して私たちに語ってくれている。神はその息子を通して宇宙を造り、その息子に全てのものを受け継がせたのだ。

ヨハネの黙示録 1:6

彼は自分の父である神に仕える王国として、また祭司として私たちをつくった。イエスに全ての名誉と力が永遠にあるように！アーメン

ヨハネの黙示録 10:6

天使は永遠に生きるその方の力によって約束をした。その方とは空を創り、空にある全てのものを創った方だ。その方は地球を創り、その中にある全てのものを創った。海を創り、その中にあるもの全てを創った。天使は言った。「もうこれ以上、待つことはない！

ヨハネの黙示録 14:7

天使は大きな声で言った。「神を恐れ、神を賛美するんだ。神が全ての人を裁く時が来た。神を賛美せよ。彼が天をつくり、地をつくり、海と水をつくった」

ヨハネの黙示録 19:1

その後、私に聞こえたのは天からの大きな集団のような音だった。人々がこう言っていた。 「神を讃えろ！ 勝利、栄光、力は、私たちの神のもの。

ヨハネの黙示録 5:12

天使たちは大声で言った： 「全ての力、富、知恵と強さは、 殺された神の子羊、イエスのものである。 彼は名誉と栄光、賛美を受けるにふさわしい方だ！」

ヨハネの黙示録 5:2

そして、私は力強い天使を見た。天使は大きな声で言った。「封印を壊し、巻物を開けるのにふさわしい方は誰だ？」

ヨハネの黙示録 5:9

そこで彼らはみんな、その子羊へ新しい曲を歌った。 「♫～あなたは巻物を取り、封印を解き、開けるのにふさわしい方。 なぜなら、あなたは殺され、あなたが血を犠牲にし、 全ての部族、言語、人種、国から、 神のために人々を買い戻した。