ヨハネによる福音書 3:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書 神が一人子を遣わしたのは、この世を裁くためではなく、救うためだ!!! Colloquial Japanese (1955) 神が御子を世につかわされたのは、世をさばくためではなく、御子によって、この世が救われるためである。 リビングバイブル 神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世をさばくためではなく、世を救うためです。 Japanese: 聖書 口語訳 神が御子を世につかわされたのは、世をさばくためではなく、御子によって、この世が救われるためである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためではなく、御子によって世が救われるためである。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神はこの世に自分の1人息子を遣わしてくれた!それはこの世を裁くためではなく、彼を通してこの世を救うために、神は遣わしたのです! 聖書 口語訳 神が御子を世につかわされたのは、世をさばくためではなく、御子によって、この世が救われるためである。 |
父さん、お願いだ!あなたと俺が1つであるように、彼らも1つの心、1つの思いとなるように。あなたが俺のうちにおられ、俺があなたのうちにいるのと同じように、彼らをも俺たちのうちにおらせてくれ。それを見て、あなたが俺を遣わしたことを、世間が信じるように。
俺が彼らのうちにおり、あなたが俺のうちにいて初めて、みな完全に1つになるのだ。その時、世間は、あなたが俺を遣わしたことを知り、俺だけでなく彼らをも愛していることを、認めざるをえなくなるのだ。