ヨハネによる福音書 5:38 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ ところがどうです。あなたがたのうちには父さんのことばが生きていません。神のことづけを伝えるために遣わされた私を、信じないのですから。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ また、神がつかわされた者を信じないから、神の御言はあなたがたのうちにとどまっていない。

リビングバイブル

³⁸ ところが、あなたがたは父のことばを聞こうともしません。神のことづけを伝えるために遣わされたわたしを信じないのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ また、神がつかわされた者を信じないから、神の御言はあなたがたのうちにとどまっていない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ また、あなたたちは、自分の内に父のお言葉をとどめていない。父がお遣わしになった者を、あなたたちは信じないからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ あなた方の内には、お父さんの教えは生きていない。なぜなら、あなた方はお父さんが送ったその者を信じていないからだ。

聖書 口語訳

³⁸ また、神がつかわされた者を信じないから、神の御言はあなたがたのうちにとどまっていない。

ヨハネによる福音書 5:38 相互参照

ヨハネによる福音書 1:11

自分のものであるこの世に来ると、自分の民につっぱねられた。

ヨハネによる福音書 15:7

もし、俺のうちにとどまり、俺の命令に従うなら、何でも求めろ！必ず叶えられる。

ヨハネによる福音書 8:37

確かに、あなたがたはアブラハムの子孫です。だが、私の教えを受け入れたくないあなたがたは、私を殺したいと思っている。

コロサイ人への手紙 3:16

救世主の教訓を心の根底に植え、知恵を尽して教え合い、助言し合い、心から神に感謝し、詩篇の歌でもイエスを讃える歌でも神の霊から来た歌でもいいからとりあえず讃えるんだ！

ヨハネの第一の手紙 2:14

子どもへつづる 父を知っているから 父親へつづる 世の初めからいた方を知っているから 若者へつづる あなたが強いから 神の言葉があなたの中に生きており、 悪魔に打ち勝ったから