ヨハネによる福音書 20:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

おまえたちが赦すなら、だれの罪も赦される。 おまえたちが赦さない罪は赦されない」

Colloquial Japanese (1955)

あなたがたがゆるす罪は、だれの罪でもゆるされ、あなたがたがゆるさずにおく罪は、そのまま残るであろう」。

リビングバイブル

あなたがたが赦すなら、だれの罪も赦されます。あなたがたが赦さない罪は赦されません。」

Japanese: 聖書　口語訳

あなたがたがゆるす罪は、だれの罪でもゆるされ、あなたがたがゆるさずにおく罪は、そのまま残るであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

だれの罪でも、あなたがたが赦せば、その罪は赦される。だれの罪でも、あなたがたが赦さなければ、赦されないまま残る。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

もし、お前たちが誰かの過ちを赦すなら、彼らの過ちは赦される。もし、お前たちがその過ちを赦さないのなら、彼らの過ちは赦されない」

聖書 口語訳

あなたがたがゆるす罪は、だれの罪でもゆるされ、あなたがたがゆるさずにおく罪は、そのまま残るであろう」。

ヨハネによる福音書 20:23 相互参照

マタイによる福音書 16:19

おまえに神の王国へのカギを与えよう。この地で人を裁くなら、神も裁き、赦しを与えるなら、天で神も赦す」―― 【ペテロとは岩という意味があり、イスラエルの岩とされたアブラハムのような男になるとイエスに預言されたのだ。聖書：イザヤ書51:1-2参照】

マタイによる福音書 18:18

おまえたちがこの地で裁きの言葉を与える時は、天の裁きとなる。同じく、この地で人を赦す時は天の神の赦しでもあるのだ。

ヨハネによる福音書 20:22

ふぅーっ イエスは仲間たちに息を吹きかけた。 「受け取れ、神の霊だ！

使徒行伝 10:43

イエスを心底信じる人は誰でも、イエスの名によって過ちが赦される。これにはすべての預言者が同意した・・・！！！」

使徒行伝 2:38

「心を入れ替えろ！新たな生き方をするんだ！その手始めとして、選ばれし王・イエスの名によって洗礼を受ければ、神が過ちを赦し、神の霊を与えてくれる！！！

コリント人への第一の手紙 5:4

さっそくイエス様に属する者たちで集会を開け。その時、王・イエスの力がみなさんと共にあり、私も神の魂を通して共にいる。

エペソ人への手紙 2:20

あなたがた信者は神が所有する建物のようなものだ。 建物は使徒たちや預言者たちという土台の上に建てられ、 イエス・救世主が建物を支える最も重要なかしら石。

テモテヘの第一の手紙 1:20

ヒメナオとアレキサンデルの２人がいい例だ。 彼らに神を反して語るべきでないことを身をもって学んでもらうために、悪魔の手に引き渡すほかなかった。