マタイによる福音書 4:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「『人は飯だけでは生きていけない。神の与える全てのことばによって生きる』と聖書にある」―― 【聖書：申命記8:3より引用】

Colloquial Japanese (1955)

イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。

リビングバイブル

しかしイエスは、お答えになりました。「いいえ。聖書には、『人はただパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』（申命８・３）と書いてある。わたしたちは、神のすべてのことばに従うべきなのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスはお答えになった。 「『人はパンだけで生きるものではない。 神の口から出る一つ一つの言葉で生きる』 と書いてある。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスは答えて言った。「『人は飯だけでは生きていけない！神の与える全てのことばによって生きる』と聖書にある」——【申命記8:3より引用】

聖書 口語訳

イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。

マタイによる福音書 4:4 相互参照

マタイによる福音書 15:11

人は口に入れるモノで汚れるのではなく、内側から出るモノによって汚れる！」

マタイによる福音書 4:10

「失せろ、悪魔王！ 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある！！！」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

マタイによる福音書 4:7

「だが、『あなたの王たる神を試してはならぬ』ともある」―― 【聖書：申命記6:16より引用】

マルコによる福音書 7:20

心から出る考え、または、行動によって人は汚れ、掃除しなくてはならなくなる。

ルカによる福音書 4:12

「だが、『あなたの王たる神と駆け引きをしてはならぬ』ともある」―― 【聖書：申命記6:16より引用】

ルカによる福音書 4:4

「『人は飯だけでは生きていけない』と聖書にある」―― 【聖書：申命記8:3より引用】

ルカによる福音書 4:8

「『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

ヨハネによる福音書 15:26

だが、俺はおまえたちに、助け主、すなわち、すべての真理の根源である神の霊を遣わそう。 彼は、父のもとから来て、俺のことを、何から何まで教えてくれる。

ヨハネによる福音書 6:63

私の道理は、魂のめし。魂を元気にする！ 身体を養うものは、魂と縁がなく、魂を養うのは、魂！―― 【神の霊のことだ】

ローマ人への手紙 15:4

いままで聖書に記されたことは、すべて私たちを教えるために書かれたのであって、それは聖書の与える忍耐と励みとによって将来に希望を抱かせるためのものだ。

エペソ人への手紙 6:17

救いのかぶとをかぶり、 神のことばである神の魂の刀を手にとれ！