マタイによる福音書 4:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ イエスはお答えになった。 「『人はパンだけで生きるものではない。 神の口から出る一つ一つの言葉で生きる』 と書いてある。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「『人は飯だけでは生きていけない。神の与える全てのことばによって生きる』と聖書にある」―― 【聖書：申命記8:3より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁴ イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。

リビングバイブル

⁴ しかしイエスは、お答えになりました。「いいえ。聖書には、『人はただパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』（申命８・３）と書いてある。わたしたちは、神のすべてのことばに従うべきなのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ イエスは答えて言った。「『人は飯だけでは生きていけない！神の与える全てのことばによって生きる』と聖書にある」——【申命記8:3より引用】

マタイによる福音書 4:4 相互参照

出エジプト記 16:15

イスラエルの人々はそれを見て、これは一体何だろうと、口々に言った。彼らはそれが何であるか知らなかったからである。モーセは彼らに言った。 「これこそ、主があなたたちに食物として与えられたパンである。

出エジプト記 16:35

イスラエルの人々は、人の住んでいる土地に着くまで四十年にわたってこのマナを食べた。すなわち、カナン地方の境に到着するまで彼らはこのマナを食べた。

出エジプト記 16:8

モーセは更に言った。 「主は夕暮れに、あなたたちに肉を与えて食べさせ、朝にパンを与えて満腹にさせられる。主は、あなたたちが主に向かって述べた不平を、聞かれたからだ。一体、我々は何者なのか。あなたたちは我々に向かってではなく、実は、主に向かって不平を述べているのだ。」

出エジプト記 23:15

あなたは除酵祭を守らねばならない。七日の間、わたしが命じたように、あなたはアビブの月の定められた時に酵母を入れないパンを食べねばならない。あなたはその時エジプトを出たからである。何も持たずにわたしの前に出てはならない。

マタイによる福音書 15:11

口に入るものは人を汚さず、口から出て来るものが人を汚すのである。」

マタイによる福音書 4:10

すると、イエスは言われた。「退け、サタン。 『あなたの神である主を拝み、 ただ主に仕えよ』 と書いてある。」

マタイによる福音書 4:7

イエスは、「『あなたの神である主を試してはならない』とも書いてある」と言われた。

マルコによる福音書 7:20

更に、次のように言われた。「人から出て来るものこそ、人を汚す。

ルカによる福音書 4:12

イエスは、「『あなたの神である主を試してはならない』と言われている」とお答えになった。

ルカによる福音書 4:4

イエスは、「『人はパンだけで生きるものではない』と書いてある」とお答えになった。

ルカによる福音書 4:8

イエスはお答えになった。 「『あなたの神である主を拝み、 ただ主に仕えよ』 と書いてある。」

ヨハネによる福音書 15:26

わたしが父のもとからあなたがたに遣わそうとしている弁護者、すなわち、父のもとから出る真理の霊が来るとき、その方がわたしについて証しをなさるはずである。

ヨハネによる福音書 6:63

命を与えるのは“霊”である。肉は何の役にも立たない。わたしがあなたがたに話した言葉は霊であり、命である。

ローマ人への手紙 15:4

かつて書かれた事柄は、すべてわたしたちを教え導くためのものです。それでわたしたちは、聖書から忍耐と慰めを学んで希望を持ち続けることができるのです。

エペソ人への手紙 6:17

また、救いを兜としてかぶり、霊の剣、すなわち神の言葉を取りなさい。

申命記 8:3

主はあなたを苦しめ、飢えさせ、あなたも先祖も味わったことのないマナを食べさせられた。人はパンだけで生きるのではなく、人は主の口から出るすべての言葉によって生きることをあなたに知らせるためであった。