マタイによる福音書 4:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 「だが、『あなたの王たる神を試してはならぬ』ともある」―― 【聖書：申命記6:16より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

リビングバイブル

⁷ イエスは言い返されました。「『あなたの神である主を試してはならない』（申命9・16）とも書いてあるではないか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イエスは、「『あなたの神である主を試してはならない』とも書いてある」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ すると、イエスは答えた。「だが、聖書箇所はこう言っている。『あなたの王である神を試してはならない』」——【申命記6:16より引用】

聖書 口語訳

⁷ イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

マタイによる福音書 4:7 相互参照

マタイによる福音書 21:16

「キミ！あんの゛子どもたちが何と言っているか、聞こえぬか！！！」 「ああ、聖書にこうある―― 🎼あなたは赤子や子どもに讃えるようにと教えた―― 【聖書：詩篇8:2より引用】 読んだことなかったか？」――

マタイによる福音書 21:42

「この聖書箇所を読んだことがあるでしょう。 『🎼大工が捨てた柱が大黒柱に これぞ神業！ 神のなされし偉業、 我々人間には信じ難き素晴らしさ』―― 【聖書：詩篇118:22-23より引用】

マタイによる福音書 4:10

「失せろ、悪魔王！ 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある！！！」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

マタイによる福音書 4:4

「『人は飯だけでは生きていけない。神の与える全てのことばによって生きる』と聖書にある」―― 【聖書：申命記8:3より引用】

ルカによる福音書 4:12

「だが、『あなたの王たる神と駆け引きをしてはならぬ』ともある」―― 【聖書：申命記6:16より引用】

使徒行伝 15:10

さてさて、となるとなぜ、“あなた”に外国人イエスの従者の背に、重い負担をかける権利がある？神の判断が間違っていたとでも言いたいのか？我々どころかご先祖様たちでさえその負担を背負いきれなかったというのに・・・

使徒行伝 5:9

「よくもまぁ夫婦そろって・・・・・・。旦那もしかり、なぜ悪魔の誘いに乗り、神の霊を試すことに同意したッ！！耳をすませろ、あの足音が聞こえるか？あれはあなたの旦那を葬った人たちの足音だ。サッピラ、あなたも同じように運び出される・・・！！！」

コリント人への第一の手紙 10:9

また、彼らのように、救世主がどれだけ辛抱してくれるか、試すようなまねをしてはいけない。試そうとした人は、全員蛇にかまれて死んだ。

ヘブル人への手紙 3:9

40年もの間、幾度となく神のキセキを目にしてもなお、 変わるどころか、図に乗り、どこまで神が辛抱するか試すとは