マタイによる福音書 4:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ （ぬぅぅぅ・・・） 今度はイエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて

リビングバイブル

⁵ すると悪魔は、イエスをエルサレムに連れて行き、神殿の一番高い所に立たせて言いました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 次に、悪魔はイエスを聖なる都に連れて行き、神殿の屋根の端に立たせて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ すると悪魔は、イエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。

聖書 口語訳

⁵ それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて

マタイによる福音書 4:5 相互参照

マタイによる福音書 27:53

彼らはイエス復活後、聖なる都にいるたくさんの人の前に姿を現した。

ルカによる福音書 4:9

（ぐぅぅぅ・・・）今度はイエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。 「も～し、カ・リ・二！アナタが神の子なら、ここから飛び降りてごらんなさい！

ヨハネによる福音書 19:11

「いや、神から与えられた権限でなければ、あなたには何の手出しもできない。ですから、私をあなたに引き渡した者はとんでもない過ちを犯したのです」

ヨハネの黙示録 11:2

しかし、こういう注意があった。 「神殿の外庭は測る必要ない。そこは、外国人に任せられるからだ。彼らは42か月の間、この聖なる都を踏みにじって荒らしている。