ルカによる福音書 4:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 「『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁸ イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。

リビングバイブル

⁸ イエスはお答えになりました。「『神である主だけを礼拝し、主にだけ従え』（申命6・13）と聖書に書いてあるではないか」

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ イエスはお答えになった。 「『あなたの神である主を拝み、 ただ主に仕えよ』 と書いてある。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ イエスが答えた。「聖書には『王である神にのみ忠誠をつくして、讃えるべき』と書いてある」

聖書 口語訳

⁸ イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。

ルカによる福音書 4:8 相互参照

マタイによる福音書 16:23

「下がれ！悪魔王！！！そんな言葉など気休めにもならん！神の思いはそっちのけで、人間の欲につけ込みやがって・・・！」

マタイによる福音書 4:10

「失せろ、悪魔王！ 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある！！！」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

ルカによる福音書 4:4

「『人は飯だけでは生きていけない』と聖書にある」―― 【聖書：申命記8:3より引用】

ルカによる福音書 4:7

アタシたちこの仲じゃない・・・遠慮しないで・・・そうね、アタシを拝む“だけ”でいいから♥」

ヤコブの手紙 4:7

神へ謙虚に身をささげ、悪魔に立ち向かうなら、悪魔はしっぽを巻いて逃げる！

ペテロの第一の手紙 5:9

イエスへの確信を土台に強く立て！間違っても悪魔に耳を貸すな！ 世界中のイエスの信者も、同じ苦しみを通って来たことを、忘れるな！

ヨハネの黙示録 19:10

そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して讃えようとすると、天使は―― 「やめなさい！私も、あなた同様、神に仕える者にすぎない。 イエスについての最高な知らせを伝える人たちと同等の立場だ。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、その目的は、ただイエスを証言することに限る」

ヨハネの黙示録 22:9

ところが彼は、前回同様、それを拒んだ。 「――コラ、よしなさい！私は、イエスに仕える者にすぎない。あなたや、あなたの兄弟である預言者たち、黙示録に従うすべての人たちと変わらない。ただ、神のみを讃えなさい――」