マタイによる福音書 18:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書 こう言うのにはワケがある。神の王国ってのは、王が家来の借金を清算させるようなものだ。 Colloquial Japanese (1955) それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。 リビングバイブル 神の国は、帳じりをきちんと合わせようとした王にたとえることができます。 Japanese: 聖書 口語訳 それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そこで、天の国は次のようにたとえられる。ある王が、家来たちに貸した金の決済をしようとした。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) こう言うのにはワケがある。神の王国とは、王が家来の借金を清算させるようなものだ。 聖書 口語訳 それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。 |
だから、イエス様がまだお帰りにならないうちから、ある人が良い家来かどうか、せっかちに結論を下すことがないように注意しろ。 その王・イエスが来る時、すべては明るみに出される。 1人1人の心の奥底までが見通され、ありのままの姿が、だれの目にもはっきり見えるようになる。 そして、1人1人が、ふさわしい賞賛を神から受けるのだ。