マタイによる福音書 18:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ そこへ、王から30億円ほどの銀を借りた召使いが連れてこられた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 決算が始まると、一万タラントの負債のある者が、王のところに連れられてきた。

リビングバイブル

²⁴ 清算が始まってまもなく、王から一万タラント（一タラントは六千デナリに相当。一デナリは当時の一日分の賃金）というばく大な借金をしていた男が引き立てられて来ました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 決算が始まると、一万タラントの負債のある者が、王のところに連れられてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 決済し始めたところ、一万タラントン借金している家来が、王の前に連れて来られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ そこへ、王から30億円ほどの銀を借りた家来が連れてこられた。

マタイによる福音書 18:24 相互参照

ルカによる福音書 16:5

思い立ったら即行動！雇い主から借金をしている人たちを片っ端から集めた。 まず１人目。『ボスにいくら借りがありますか？』

ルカによる福音書 13:4

シロアムの塔の下敷きになった犠牲者18人はどうだ？エルサレムいちのバチ当たりだったとでも思うか？

ルカによる福音書 16:7

同じく、２人目にも。 『ボスにいくら借りがありますか？』 『小麦30トン分ですが』 『新しい契約書です。30トンを25トンに書き直し、はんこを。さぁ、はやく！』

マタイによる福音書 18:23

こう言うのにはワケがある。神の王国ってのは、王が家来の借金を清算させるようなものだ。

マタイによる福音書 18:25

しかし、召使いは、それだけの大金を返すだけの財産が無いと言うので、王は、その者の持つものを全て売り払うように命じた。子ども、大人、さらに妻までをも。

マタイによる福音書 25:15

１人目の召使いは銀貨５袋を、２人目には銀貨２袋、３人目には銀貨１袋を任せると、そのまま主君は出て行った。

マタイによる福音書 25:16

銀貨５袋を預かった召使いは、それを元手に投資し、さらに銀貨５袋を稼いだ。

マタイによる福音書 25:20

『ご主人様、あなたは私を信用し、５袋を預けてくれましたので、それでさらに５袋稼ぎました』 と言って５袋預かった召使いは、さらに稼いだ分も含む10袋を持ってきた。

マタイによる福音書 25:22

次にやって来たのは銀貨２袋を預けた召使い。 『ご主人さまが預けてくれた２袋の銀貨でもう２袋稼ぎました』

マタイによる福音書 25:24

最後にやって来たのは、１袋だけ預かった召使い。 『ご主人様！あなたが血も涙もない人なので、