マタイによる福音書 13:33 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ さらに別のなぞかけ・・・ 「神の王国は、女がパンを作る時に小麦粉と混ぜ合わせる、イースト菌によく似ている。イースト菌を混ぜると、パン生地が膨らんでいく」

Colloquial Japanese (1955)

³³ またほかの譬を彼らに語られた、「天国は、パン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。

リビングバイブル

³³ さらに、こんなたとえも話されました。「神の国は、女の人がパンを焼くのにも似ています。小麦粉に、ほんの少しのパン種（パンの製造に使用する酵母）を入れるだけで、パン生地全体がふくらんできます。」

Japanese: 聖書　口語訳

³³ またほかの譬を彼らに語られた、「天国は、パン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ また、別のたとえをお話しになった。「天の国はパン種に似ている。女がこれを取って三サトンの粉に混ぜると、やがて全体が膨れる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ イエスはまたこうも言った。「神の王国は、女性がパンを作る時に小麦粉と混ぜ合わせるイースト菌によく似ている。イースト菌を混ぜるとパン生地が膨らんでいく」

マタイによる福音書 13:33 相互参照

ガラテヤ人への手紙 5:9

とにかく、あなたがたの中に悪い人が１人でもいるなら、その悪影響は全体に及ぶ。

ルカによる福音書 13:21

女がパンを作るために、小麦粉と混ぜ合わせるイースト菌のようだ！目に見えないほど小さいイースト菌がパン生地を数倍にふくらませる！」

ペテロの第二の手紙 3:18

むしろ、王なるイエス・救世主との関係を築き上げていくのだ！ すべての栄光と輝かしい名誉は、今も、後も、とこしえにイエスのもの。 ペテロより

ピリピ人への手紙 1:9

私が神へ捧げるみんなのための祈りはこうだ。 愛と知恵と悟りとが、どれもすくすく成長し、

ピリピ人への手紙 1:6

みんなの間で良い働きを始めた神は、それを成長させ続け、やがてイエス・救世主が戻る日に、有終の美を飾ってくれると信じている。

ヨハネによる福音書 15:2

父さんは、実のならない枝をみな切り落とし、実のなる枝は、もっとたくさんなるように、余分な枝を刈り込んで整理する。

マルコによる福音書 13:20

・・・だが、神が選んだ人たちのため、神はこの過酷な時を短縮することにした。でないと全滅する・・・！！！

マタイによる福音書 13:24

「神の王国は良い種を自分の農場に蒔く農夫に例えることができる！」 また別のなぞかけを用いて教え始めるイエス――