ローマ人への手紙 14:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 私たち１人１人が、物事の動機を神に申し開きしなければならないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² だから、わたしたちひとりびとりは、神に対して自分の言いひらきをすべきである。

リビングバイブル

¹² このように、一人一人が、神の前に申し開きをすることになります。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² だから、わたしたちひとりびとりは、神に対して自分の言いひらきをすべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² それで、わたしたちは一人一人、自分のことについて神に申し述べることになるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 私たち全ての人は、神の前で私たちがしたことを説明しなければいけないのだ。

ローマ人への手紙 14:12 相互参照

ペテロの第一の手紙 4:5

だが、彼らは、生者と死者すべてをさばく、偉大な裁判官の前で、あらゆる行為について、弁明をするはめになり、不意をついて罰せられる。

マタイによる福音書 12:36

言っておくが、最後の審判の日には、無意識の発言でさえ裁かれる。

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち“この人”は父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る。 そのとき、俺は、人が行ってきたことに応じて褒美を授ける。

ガラテヤ人への手紙 6:5

自分の責任下にあるのは自分の行動のみだからだ。

ルカによる福音書 16:2

さっそく金持ちは会計士を呼びだした。 『帳簿をごまかしたそうだな。報告書を整理しておけ。終わり次第、君はクビだ』

コリント人への第二の手紙 5:10

なぜなら、やがて私たちはみな、救世主の前で、裁きを受けなければならず、全生活がさらけ出されることになるからだ。 善であれ悪であれ、地上の体でいる時の行ないに応じて、私たちはそれぞれ、ふさわしい報いを受ける。