マタイによる福音書 13:47 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 「また神の王国は漁師が湖に投げ込んだ網のようだ。いろんな種類の魚が獲れる！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

リビングバイブル

^47-48 また神の国は、漁師にたとえることもできます。漁師は、いろいろな魚でいっぱいになった網を引き上げると、岸辺に座り込んで網の中の魚をより分けます。食べられるものはかごに入れて、食べられないものは捨てるというふうに。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ また、天の国は次のようにたとえられる。網が湖に投げ降ろされ、いろいろな魚を集める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ また神の王国は漁師が湖に投げ込んだ網のようだ。いろんな種類の魚が獲れる！

マタイによる福音書 13:47 相互参照

ヨハネによる福音書 15:6

俺から離れる者はだれでも、役に立たない枝のように投げ捨てられ、枯れてしまう。最後には、ほかの枝といっしょに積み上げられ、焼かれてしまうのだ。

ヨハネの黙示録 3:1

都サルデスにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、神の７つの霊と７つの星を持つ方からのものだ。 「私は、あなたたちについて何から何まで知っている。生き生きした活動的な教会だという評判とは裏腹に、実際には、死んだ状態にあることを。

マルコによる福音書 1:17

「シモン！アンデレ！俺について来い！“人を引きあげる漁師”に、俺がする！！！」

ガラテヤ人への手紙 2:4

イエスの信者といいながら実際、そうでない連中がいるからこそ、注意しなさい。 彼らはまるでスパイのように教会に馴染み、イエス・救世主に属すことで得た私たちの自由を、どうやったら奪えるか観察している。 私たちを奴隷のように従わせたいがために、なにが正しくてそうでないかと無駄に議論をしかけたがる。

コリント人への第二の手紙 11:26

幾度も長く苦しい旅をし、川が反乱したり、強盗に襲われたり、同国人からも外国人からも非難と攻撃を浴び、何度も危険な目に会った。 町々では暴徒に取り囲まれ、荒野や嵐の海でやっとの思いで命びろいしたこともある。 イエスの信者だと自称しながら、実はそうでない人たちに苦しめられたこともある。

使徒行伝 20:30

また、この群れの中から、間違ったことを教え始める者もでてくる。彼らはイエスの従者たちが、真理に従わないよう、あの手、この手を尽くしてくる。

ルカによる福音書 5:10

シモンの仕事仲間であるゼベダイの息子・ヤコブとヨハネも開いた口がふさがらない。 「はは、恐れるなッ！魚はこれで終いだ。これからおまえは、人を引きあげる男に“なる”ッ！！！」 「！」

マタイによる福音書 4:19

――「シモン、アンデレ！俺についてこい！おまえたちを“人を引きあげる漁師”にする・・・！」

コリント人への第一の手紙 11:19

誰が真の信者かを証明するために派閥を作っているあなたがたなら、やりかねないからだ。 あなたがたは、だれが正しいかをはっきりさせるには、分裂もやむをえないと思っているのだろう。

ヨハネによる福音書 15:2

父さんは、実のならない枝をみな切り落とし、実のなる枝は、もっとたくさんなるように、余分な枝を刈り込んで整理する。

マタイによる福音書 13:44

「神の王国は宝の隠された土地のようだ。 ある日、ある土地から宝を掘り出した男は、人目につかぬよう、胸の高鳴りを押さえながら、もう一度隠し、持っているモノを全てはたいてでも、その土地を買うだろう・・・

マタイによる福音書 13:46

ある日、一級品の真珠を見つけたその男は、持ち物すべてをはたいてでも、それを手に入れようとする」

マタイによる福音書 13:48

大漁の網を岸にあげ、良い魚を選別する漁師。悪いものは水に返される。