ヘブル人への手紙 4:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

だから安息の域に入れるよう、最善を尽くそうではないか。 神を信じて従うことを拒んだがために機会を逃した神の国の悪い手本にならって失われる者がでないように。

Colloquial Japanese (1955)

したがって、わたしたちは、この安息にはいるように努力しようではないか。そうでないと、同じような不従順の悪例にならって、落ちて行く者が出るかもしれない。

リビングバイブル

ですから私たちも、この安息の地に入れるように最善を尽くしましょう。イスラエルの人たちが神に不従順であったために入りそこねたことを、肝に銘じようではありませんか。

Japanese: 聖書　口語訳

したがって、わたしたちは、この安息にはいるように努力しようではないか。そうでないと、同じような不従順の悪例にならって、落ちて行く者が出るかもしれない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

だから、わたしたちはこの安息にあずかるように努力しようではありませんか。さもないと、同じ不従順の例に倣って堕落する者が出るかもしれません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

だからこそ是非とも気合いを入れて、私たちも神の安息の地に入れるよう努力しようではないか！一生懸命それに向かって努力することで、私たちの中で誰一人として神に従わない生き方に陥らないよう、迷ってしまわないよう、努力していくべきであろう。

聖書 口語訳

したがって、わたしたちは、この安息にはいるように努力しようではないか。そうでないと、同じような不従順の悪例にならって、落ちて行く者が出るかもしれない。

ヘブル人への手紙 4:11 相互参照

マタイによる福音書 11:12

ヨハネが現れてから今まで、神の王国は強く前進し、人は権力をふるって立ちはだかった。

マタイによる福音書 7:13

「天国ってのは狭き門を通って初めてたどり着ける。 破滅への門は広い。部屋数も多くその道をたくさんの人が歩む。

ルカによる福音書 13:24

「天国の門は狭い。入場できるよう、神経を研ぎ澄ましとけ！誰もが入りたがるが、入れずに終わるからだ・・・！！！

ルカによる福音書 16:16

人は掟と預言の書を指針としてきたが、洗礼者ヨハネが現れてから、神の王国が来たと最高の知らせは広められ、誰もがこの真実に抵抗しようとしている―― 【掟と預言の書とは、旧約聖書のことだ】

ヨハネによる福音書 6:27

でもな、この世のめしってのはやがて腐敗する。 そんなめしのためじゃあなく、永久に新鮮かつ、永遠の命をもたらすめしのために働くんだ。 父さんに認められた“この人”にのみ、そのめしを与える特権がある・・・！！！」

使徒行伝 26:19

パウロは続けた―― 「アグリッパ王、私は天からの聖なる幻を見たときから、従ってきました。

エペソ人への手紙 2:2

世間一般の人と同じ生き方をし、別に変わったところもなかった。 過ちにまみれ、この世を支配する悪魔王の思うがままに踊らされていたのだ。 そう、神に反する人は悪魔王に洗脳され、そのくつをなめさせられている。

エペソ人への手紙 5:6

これらの過ちが裁かれることはないなどと、無駄ごとを言っている者たちに、だまされてはいけない。 神の恐ろしい怒りは、こんなことを言う不従順な者に片っぱしから下るからだ。

ピリピ人への手紙 2:12

愛する友よ。 私がそちらにいた時、みんなはいつも、私の教えに細心の注意をはらって従ってくれた。離れている今はなおさら、注意深く善行に励むんだ。 神は救ってあげた人に、教会家族との友好関係を築き続けることを当然求めている。これ以上に神を敬う方法はない！

コロサイ人への手紙 3:6

神に不忠実な人にはその悪のために災いが下る。

テトスヘの手紙 1:16

そういう連中は、口先では神を知っていると言うが、行いを見れば一目瞭然。彼らの腐った心に神は吐き気をしている。神に反抗し、どんな善をしても無駄だ。

テトスヘの手紙 3:3

私たちも一度は愚かに神に反してきた。誰でも昔はさまざまな快楽や欲望の奴隷として生きていた。嫉妬心から冷たくしたり、憎んだり、憎まれたりと神に反してアホなことをしたもんだ。

ヘブル人への手紙 3:12

だから教会のみなさん。過った考えを持つことがないように注意してくれ。過った考えから疑いがふくらみ、生ける神に従うことをやめてしまうからだ。

ヘブル人への手紙 3:18

神が誓って、約束の地に入らせないと断言したのは、誰に対してだったか。 従うことを拒んだ人たち全員に対してだ。

ヘブル人への手紙 4:6

最初に最高な知らせを聞いても信じなかった彼らは安息に入れなかっただけで、安息の域に入って楽めるという約束は今なお活きている。

ヘブル人への手紙 6:11

そこで私たちは、あなたがたがこの世にあるかぎり、いつも人を愛し続け、十分な褒美を受けることができるようにと、ひたすら願っている。

ペテロの第二の手紙 2:6

また神は、過ちの都市ソドムとゴモラを灰の山と変え、地上から消し去った。それは、後世の、神に反する者へのみせしめと警告だ。