テモテヘの第二の手紙 1:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

私は、ぜひもう一度おまえに会いたいと願っている。 この願いがかなえられたら、跳び上がって喜ぶことだろう。 今でも、あの別れの時の、涙にくれたおまえの姿が、まぶたに焼きついている。

Colloquial Japanese (1955)

わたしは、あなたの涙をおぼえており、あなたに会って喜びで満たされたいと、切に願っている。

リビングバイブル

ぜひもう一度あなたに会いたいと願っています。この願いがかなえられたら、どんなにうれしいでしょう。今でも、あの別れの時の涙にくれたあなたの姿が、まぶたに焼きついています。

Japanese: 聖書　口語訳

わたしは、あなたの涙をおぼえており、あなたに会って喜びで満たされたいと、切に願っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしは、あなたの涙を忘れることができず、ぜひあなたに会って、喜びで満たされたいと願っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

あぁ～私がお前のところを去る時・・・お前の流した涙が今でも目に焼き付いている。それを思うと今すぐにでもお前に会いたい・・・再び会える日が来たら、なんて幸せなのだろうか・・・

聖書 口語訳

わたしは、あなたの涙をおぼえており、あなたに会って喜びで満たされたいと、切に願っている。

テモテヘの第二の手紙 1:4 相互参照

ヨハネによる福音書 16:22

今は悲しみでいっぱいだろう。だが俺は、もう一度おまえたちに会う。 その時おまえたちは、だれにも奪われない喜びにあふれるのだ。

ヨハネによる福音書 16:24

今までこのように求めたことがないのは分かっている。 だが、これからは俺の名によって求めろ！！ そうすれば与えられ、おまえたちは究極で最高な喜びに満ちあふれるのだ！！！」

使徒行伝 20:19

ユダヤ人たちの陰謀には悩まされ、時には涙を流しながらでも、自分ではなく王・イエスを第一に考えてきたことを。

使徒行伝 20:31

だから、気を張っていろ！共に過ごしたこの３年を忘れてはいまい・・・１人１人のことを思った私が時には涙を流し、昼も夜も相談に乗って指導し続けてきたことを・・・

ローマ人への手紙 1:11

みなさんに会いたいし、なんらかの霊的な贈り物を授けてみなさんの神にある信頼を強めたいからだ。

ピリピ人への手紙 1:8

イエス・救世主のように私もみんなを愛している。私がどれだけみんなに会いたがっているかは、神が知っている。

ピリピ人への手紙 2:26

彼は、みんなが恋しくて、会える日を今か今かと待ちわびている。特に、自分が病気になったことをそちらに知られてひどく気にしている。

テサロニケ人への第一の手紙 2:17

教会のみんな。 心は常にそばにあるものの、みんなのもとを離れてから日が浅くも、早くみんなに会いたいと思っていた。

テモテヘの第二の手紙 4:21

なんとしても冬になる前に、こちらへ来てくれ。 ユブロがよろしくとのこと。 プデス、リノス、クラウデヤ、そのほかのイエスの信者もみなよろしくとのこと。

テモテヘの第二の手紙 4:9

できるだけ早く、こちらに来てくれ。

ヨハネの第一の手紙 1:4

我々同様、みなさんの喜びいっぱいの人生を歩んでもらうためにこの手紙をつづる。

ヨハネの黙示録 21:4

その目から涙をぬぐってくれるのだ。もはや、死も悲しみも叫びも苦痛もない。それらはみな、永遠に姿を消したからである」

ヨハネの黙示録 7:17

それは、王座の正面に立たれる子羊なるイエスが、羊飼いとして彼らを養い、生命の水の泉に導いてくれるからだ。また神は、彼らの目から、あふれる涙を、きれいにぬぐい取ってくれるのだ」