ヨハネの黙示録 21:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ その目から涙をぬぐってくれるのだ。もはや、死も悲しみも叫びも苦痛もない。それらはみな、永遠に姿を消したからである」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 人の目から涙を全くぬぐいとって下さる。もはや、死もなく、悲しみも、叫びも、痛みもない。先のものが、すでに過ぎ去ったからである」。

リビングバイブル

⁴ その目から涙をぬぐってくださるのです。もはや、死も悲しみも叫びも苦痛もありません。それらはみな、永遠に姿を消したからです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 人の目から涙を全くぬぐいとって下さる。もはや、死もなく、悲しみも、叫びも、痛みもない。先のものが、すでに過ぎ去ったからである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼らの目の涙をことごとくぬぐい取ってくださる。もはや死はなく、もはや悲しみも嘆きも労苦もない。最初のものは過ぎ去ったからである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神は彼らの目から全ての涙をぬぐい取る。そこにはもう死も、悲しみも、嘆きも、痛みもない。今までの古い方法は全てなくなる」

聖書 口語訳

⁴ 人の目から涙を全くぬぐいとって下さる。もはや、死もなく、悲しみも、叫びも、痛みもない。先のものが、すでに過ぎ去ったからである」。

ヨハネの黙示録 21:4 相互参照

マタイによる福音書 24:35

やがてこの世は、天も地もひっくるめて滅びる。だが俺のコトバは永遠だ・・・！！！」

コリント人への第一の手紙 15:26

その敵の中には、最終の敵である死も入っている。 死もまた、打ち破られ、とどめを刺されなければならないのだ。

コリント人への第一の手紙 7:31

この世のものを使う時、正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。 今のこの世界は、やがて過ぎ去るからだ。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでも、イエスの信者になると、神によってその世界が新しくされる。今までの世界観はなくなり、新しいものを得る。

コリント人への第二の手紙 6:17

「それゆえ、神様はこう言った。 彼らから立ち去り、縁を切れ。 汚れに染まらなければ、 あなたを迎え入れよう」―― 【聖書：イザヤ書52:11より引用】

ヘブル人への手紙 12:27

つまり、土台の弱いものをすべてふるいにかけ、決して動じないものだけを、残そうとしているのだ。

ペテロの第二の手紙 3:10

しかし、その日は、まるで泥棒のごとく、思いがけない時にやって来る。 その時、天は恐ろしい響きをたてて消え、星々は火だるまとなって崩れ落ち、地と地上のすべてのものは、ありのままの姿をさらけ出され、跡形もなく焼き滅ぼされる。

ヨハネの第一の手紙 2:17

人が憧れたものは人生と共に消え去る。しかし、神の意志を受け継いで生きる者は永遠だ。

ヨハネの黙示録 20:13

海も地も地下の世界も、その中の死者を吐き出した。 そして各自が、その行ないに応じて、さばかれたのだ。

ヨハネの黙示録 20:14

死も地獄も、火の池に投げ込まれた。この火の池が、第２の死である。

ヨハネの黙示録 21:1

それから私は、新しい地と新しい空とを見た。そこには海はない。今までの地も空も、消え去ってしまった。

ヨハネの黙示録 22:3

都の中に、のろわれたものは何１つない。神と小羊との王座があり、そこで神の使者が彼を讃えるのだ。

ヨハネの黙示録 7:17

それは、王座の正面に立たれる子羊なるイエスが、羊飼いとして彼らを養い、生命の水の泉に導いてくれるからだ。また神は、彼らの目から、あふれる涙を、きれいにぬぐい取ってくれるのだ」