テモテヘの第二の手紙 4:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ できるだけ早く、こちらに来てくれ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしの所に、急いで早くきてほしい。

リビングバイブル

⁹ テモテよ。できるだけ早く、こちらへ来てください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしの所に、急いで早くきてほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ぜひ、急いでわたしのところへ来てください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 最善を尽くし、何とかして私のところに早く来てほしい！

聖書 口語訳

⁹ わたしの所に、急いで早くきてほしい。

テモテヘの第二の手紙 4:9 相互参照

ルカによる福音書 12:58

誰かがお前たちを訴えていたとしよう。裁判所に向かう道中、その人との和解に尽くせ。でなきゃ、裁判官の前までひきずられ、裁判官は役人に引き渡し、役人がおまえたちを牢にぶち込む。

テモテヘの第二の手紙 1:4

私は、ぜひもう一度おまえに会いたいと願っている。 この願いがかなえられたら、跳び上がって喜ぶことだろう。 今でも、あの別れの時の、涙にくれたおまえの姿が、まぶたに焼きついている。

テモテヘの第二の手紙 4:21

なんとしても冬になる前に、こちらへ来てくれ。 ユブロがよろしくとのこと。 プデス、リノス、クラウデヤ、そのほかのイエスの信者もみなよろしくとのこと。

テトスヘの手紙 3:12

アルテマスかテキコをそちらによこす。到着次第、おまえはできるだけ早く私とおち合うために都市ニコポリへ出発するんだ。私はそこで冬を過ごすことにしてある―― 【都市ニコポリはエピルス州の西海岸に位置する都市】