コリント人への第一の手紙 11:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

だから、あなたがた教会は、弱い者や病人が続出し、多くの死者が出ているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

あなたがたの中に、弱い者や病人が大ぜいおり、また眠った者も少なくないのは、そのためである。

リビングバイブル

あなたがたの中に弱い者や病人が多く、また死者も出たのはそのためです。

Japanese: 聖書　口語訳

あなたがたの中に、弱い者や病人が大ぜいおり、また眠った者も少なくないのは、そのためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そのため、あなたがたの間に弱い者や病人がたくさんおり、多くの者が死んだのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

それが理由で、あなた達のグループの多くが貧弱になり、病気になったりもしているのだ。そして、さらに何人かは死んでしまったのだ。

聖書 口語訳

あなたがたの中に、弱い者や病人が大ぜいおり、また眠った者も少なくないのは、そのためである。

コリント人への第一の手紙 11:30 相互参照

使徒行伝 13:36

ダビデ大王は生きている間に神の思いをしっかり全うした。だが彼は死んだ後、先祖と同じように葬られた・・・彼の体は死後、朽ちたが、

使徒行伝 7:60

そして致命傷を負い、ひざまずくように、力無く崩れ落ちるとこう叫んだ。 「王よ・・・どうか彼らの過ちの責任を・・・彼らに負わせないでくれ・・・」 ドサッ・・・・・・これが助人七人衆の１人、ステパノの最期の言葉となった。そして、初めてイエスの後に続く者となったのであった。

コリント人への第一の手紙 11:29

救世主の体である他の人と比べ、自分のほうが価値あるものと考えてそのままパンを食べ、杯を飲むなら、神の鉄槌を食らうはめになる。

コリント人への第一の手紙 11:31

自分をほかの人間より上だと思わなければ、神に見下されない。

コリント人への第一の手紙 11:32

けれども、私たちがイエス様にさばかれ、懲らしめられるのは、この世の人たちといっしょに有罪を宣告されないためだ。

コリント人への第一の手紙 15:51

しかし、ここで驚くべきことを告げよう。それは、神のすばらしい特別の計画。 私たちは全滅するのではない。新しい体をもらうのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 4:14

私たちは、イエスが死んで、生き返ったことを信じている。 だから、すでに亡くなったイエスの信者全員がイエスをとおして、生き返り、イエスと永遠を過ごすと確信している。

ヨハネの黙示録 3:19

私は愛する者を絶えず訓練し、しかったり、懲らしめる。 だから、もし、あなたが改心し、神に対する冷めた心を熱くしないとなれば、当然、私の制裁を加える。