コリント人への第一の手紙 11:30 - リビングバイブル

³⁰ あなたがたの中に弱い者や病人が多く、また死者も出たのはそのためです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ だから、あなたがた教会は、弱い者や病人が続出し、多くの死者が出ているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ あなたがたの中に、弱い者や病人が大ぜいおり、また眠った者も少なくないのは、そのためである。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ あなたがたの中に、弱い者や病人が大ぜいおり、また眠った者も少なくないのは、そのためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ そのため、あなたがたの間に弱い者や病人がたくさんおり、多くの者が死んだのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ それが理由で、あなた達のグループの多くが貧弱になり、病気になったりもしているのだ。そして、さらに何人かは死んでしまったのだ。

コリント人への第一の手紙 11:30 相互参照

ヨハネの黙示録 3:19

わたしは愛する者を絶えず訓練し、しかったり、懲らしめたりします。ですから、もし神に対して熱い心を持たなければ、わたしの罰を受けることになります。

アモス書 3:2

「地上のすべての民の中から、あなたがただけを選んだ。 それだけに、その罪を罰しないわけにはいかない。

民数記 20:12

ところが主は、モーセとアロンをしかりました。「あなたがたはわたしを信じなかった。岩に命じなさいと言ったのに、杖でたたくとは何事だ。わたしを信じきらず、わたしが聖なる者であることを民に示さなかったのだから、あなたがたは約束の地に入ることができない。」

出エジプト記 15:26

「もしもあなたがわたしに従い、正しいことを行うなら、エジプト人を悩ませた病気であなたが苦しまなくてすむようにしよう。わたしはあなたを癒やす主である。」

テサロニケ人への第一の手紙 4:14

私たちは、イエスが死んで復活されたことを確かなことと信じています。ですから、イエスが帰って来られる時、すでに死んで世を去ったすべてのクリスチャンを、神が共に連れて来てくださると信じてよいのです。

民数記 20:24

「アロンはもうすぐ先祖のもとに行く。約束の地に入ることはできない。あなたがた二人がメリバの水のことで、わたしの命令に逆らったからだ。

コリント人への第一の手紙 15:51

ここであなたがたに、驚くべき神の奥義を告げましょう。私たちはみな、新しい栄光の体をいただくのです。

コリント人への第一の手紙 11:32

けれども、私たちが主にさばかれ、懲らしめられるのは、この世の人々といっしょにさばかれないためです。

使徒行伝 13:36

これは、ダビデのことではありません。ダビデは神の意思に忠実に仕える人生を送り、死んで葬られ、その体は朽ち果てたのです。

使徒行伝 7:60

そして、ひざまずき、「主よ。どうぞこの罪の責任を、この人たちに負わせないでください！」と大声で叫んだかと思うと、ついに息絶えました。

コリント人への第一の手紙 11:29

もしキリストの体を気にもかけず、その意味を考えもせずに、ふさわしくないままでパンを食べ、杯を飲むなら、神のさばきを招くことになります。キリストの死をもてあそんだわけですから。

コリント人への第一の手紙 11:31

しかし、食べる前に注意深く自分を省みるなら、さばきや懲らしめを受けることはありません。