ガラテヤ人への手紙 6:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書 自己中な欲望を満たすために種をまく者は、霊的な滅びと死とを刈り取るはめになる。 しかし、神の霊の種をまく者は、神の霊が与えてくれる永遠のいのちを刈り取る。 Colloquial Japanese (1955) すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。 リビングバイブル 自分の欲望を満足させるために種をまく者は、その結果、霊的な滅びと死とを刈り取るはめになります。しかし、聖霊の良い種をまく者は、聖霊が与えてくださる永遠のいのちを刈り取ります。 Japanese: 聖書 口語訳 すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 自分の肉に蒔く者は、肉から滅びを刈り取り、霊に蒔く者は、霊から永遠の命を刈り取ります。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 人間の野望で満たされた人生を歩みたいと願うなら、そこから得られる収穫は完全な破壊である。しかし、聖霊に喜ばれるような生き方を選ぶなら、あなた達が得られる収穫は永遠のいのちだ。 聖書 口語訳 すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。 |
でもな、この世のめしってのはやがて腐敗する。 そんなめしのためじゃあなく、永久に新鮮かつ、永遠の命をもたらすめしのために働くんだ。 父さんに認められた“この人”にのみ、そのめしを与える特権がある・・・！！！」
にもかかわらず、神はわたしに情けをかけてくれた。 イエス・救世主は、どうにも手がつけられない罪人に対してでさえ、情けをかけ、その心の広さに制限がないことを教えようと、私みたいな者を選抜してくれた。 それによって、誰にでも永遠のいのちを持つ希望があるという見本にしてくれたのだ！
だが、えせクリスチャン連中は自身が、だれに歯向かっているのか見当もついてない！ どれだけ恐ろしい滅ぼされ方をするか知らずに笑っている。 まるで、考えなしに恐れ多いことをするケモノのように。 まるで捕らえられ、殺されるために生まれてきたケモノのように。