ローマ人への手紙 8:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 古い性質に従って歩むのなら、行き着く先は死なのである。しかし、神の霊に従って歩むのなら、生命と平安が待っている。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 肉の思いは死であるが、霊の思いは、いのちと平安とである。

リビングバイブル

⁶ 聖霊に従って歩むならいのちと平安があり、古い罪の性質に従って歩むなら死が待っています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 肉の思いは死であるが、霊の思いは、いのちと平安とである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 肉の思いは死であり、霊の思いは命と平和であります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ もし、あなた達の考えが人間の弱さに導かれているのなら、行き着く先は「滅び」である。だが、もしあなた達の考えが聖霊に導かれているのなら、行き着く先には「平安」と「いのち」である！

聖書 口語訳

⁶ 肉の思いは死であるが、霊の思いは、いのちと平安とである。

ローマ人への手紙 8:6 相互参照

ヨハネによる福音書 14:27

おまえたちには、俺にしかない“安心”を授けよう。 俺が与える安心は、世が与える“はかない安心”とは比べものにならない。 だから、焦るな。恐れるな。

ヨハネによる福音書 14:6

「真理と生命である、俺が道だ！！！ 俺を通らずして、父さんのもとに行けるものはいない！！！

ヨハネによる福音書 17:5

父さんよ。今こそあなたの前で、俺の栄光を現わしてくれ。 世界が造られる前に、いっしょに持っていたあの栄光で、俺を輝かせてくれ。

ローマ人への手紙 13:14

むしろ、我らの王、イエス・救世主の面影を見られるような人間となれ！ 我欲を満たすようにと、自己中な自分の誘いにのることがないように。

ローマ人への手紙 14:17

なぜなら、私たちイエスの信者にとって大切なのは、何を食べ、飲むかではなく、正しさと、平安と、神の魂から来る喜びとに、満ちあふれているかどうかだからだ。

ローマ人への手紙 5:1

そう、私たちは、神の約束を信じることによって、認められた。 我らの王なるイエス・救世主をとおして神と平和条約が結ばれたのだ。

ローマ人への手紙 5:10

私たちが神の敵であった時に、神の一人子の死によって、神のもとに連れ戻されたくらいだから、私たちが神の友となり、神の息子が私たちの内に生きている今、どんなにすばらしい祝福が備えられていることだろう。

ローマ人への手紙 6:21

今では恥に思う醜いことばかりをしたものだ。 それで人生はいくらでもよくなったか？ いや、そんなことはない。行きつくのは永遠の死だ。

ローマ人への手紙 6:23

過ちの代価は死。神は、我らの王なるイエス・救世主をとおして無償で永遠のいのちを与えてくれるのだ！

ローマ人への手紙 7:11

罪は私をだましたのだ。気づかないうちに死へと導かれていた。

ローマ人への手紙 7:5

以前、私たちは自分という自己中な性質に支配されていた。 掟の影響で悪さに手を出したくなったのだ。 その欲望が体を完全に操作するので、死をもたらす過ちばかり犯した。

ローマ人への手紙 8:13

もし古い自己中な性質に従い続けるなら、やがて滅びるしかない。 しかし、もし神の霊の力によって、その自己中な性質と、邪悪な行ないとを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのだ。

ローマ人への手紙 8:27

神は私たちの深い深い心の奥底までも知っている。 そして、神の心と一致している神の霊の祈りを把握している。なぜなら神の霊は神が望むものを神の人たちの為に祈るからである。

ローマ人への手紙 8:7

なぜこれが真実と言えようか？誰でも、自分の考えが過ちの性質に影響されているのなら、神と戦っていることになる。そのうち、神の掟から離れる。そしてもちろん、それを守ることはできないのだ。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、神の霊に人生の主導権をわたすなら、このような結果が生まれる。 それは、愛、喜び、精神的安定、辛抱強さ、親切心、善意、律儀、

ガラテヤ人への手紙 6:8

自己中な欲望を満たすために種をまく者は、霊的な滅びと死とを刈り取るはめになる。 しかし、神の霊の種をまく者は、神の霊が与えてくれる永遠のいのちを刈り取る。