ガラテヤ人への手紙 5:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

Colloquial Japanese (1955)

キリスト・イエスにあっては、割礼があってもなくても、問題ではない。尊いのは、愛によって働く信仰だけである。

リビングバイブル

キリストから永遠のいのちをいただいた私たちは、割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の儀式を守っているかどうか、心配する必要はありません。私たちに必要なのは、愛によって働く信仰だけです。

Japanese: 聖書　口語訳

キリスト・イエスにあっては、割礼があってもなくても、問題ではない。尊いのは、愛によって働く信仰だけである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

キリスト・イエスに結ばれていれば、割礼の有無は問題ではなく、愛の実践を伴う信仰こそ大切です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエス・キリストから永遠のいのちをもらった私たちにとって、割礼を受けたかどうかなど全く関係ない。一番大切なのは信仰であり、愛によって生まれる神への信頼のみだということだ。

聖書 口語訳

キリスト・イエスにあっては、割礼があってもなくても、問題ではない。尊いのは、愛によって働く信仰だけである。

ガラテヤ人への手紙 5:6 相互参照

ルカによる福音書 7:5

彼は私たちユダヤ人を差別なく愛してくれたばかりか、私たちのためにユダヤ集会所まで建ててくれたのですッ！！」

コリント人への第一の手紙 13:13

永遠に残るものは３つ。信仰、希望、そして愛。 その中で一番偉大なのが愛だ。

コリント人への第一の手紙 7:19

イエスの信者には、割礼を受けているかどうかで、違いはないからだ。 しかし、真に神を喜ばせ、神の戒めを守っているかどうかでは、大きな違いがある。

コリント人への第二の手紙 5:14

私たちは自分の利益のためではなく、救世主の愛につき動かされている。 救世主が全人類のために死んでくれたことを信じる以上、我欲に従った自己中な人間の性も死んだ。

ガラテヤ人への手紙 3:26

それは私たちがみな、信じることによってイエス・救世主に属し、神の子どもとなったからだ。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、ユダヤ人とギリシヤ人、奴隷と自由人、男と女というような区別はない。 みな同じイエスの信者であり、イエス・救世主にあって１つなのだ。

ガラテヤ人への手紙 6:15

割礼を受けているかいないかは、今や、全く問題ではない。 問題は、私たちがほんとうに神の作った新しい世界の住人となれるのかどうかである。

エペソ人への手紙 6:23

父なる神と王なるイエス・救世主が平安と愛と信仰をもっとあなたがた教会に与えてくれるように。

コロサイ人への手紙 1:4

みなさんがイエス・救世主に信頼を寄せ、神の仲間みんなのことを愛していると聞きましたから。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生では、ギリシャ人だろうがユダヤ人だろうが、割礼していようがしていまいが、言葉を話す文明人だろうが言葉を話さないスクテヤ人だろうが、奴隷だろうが自由人だろうが、そこに“意味はない”！大切なのは、私たちの中に住むイエスのみである！

テサロニケ人への第一の手紙 1:3

父なる神を前に思い出す。 みんなの信仰による元気いっぱいの働き。 愛にかられた奉仕。 我らの王、イエス・救世主にある確固たる望み。

ヘブル人への手紙 11:8

アブラハムは神を信じた。だから神に、生まれ故郷を離れて、新しく与えられる地に向かうようにと指示された時、そのことばに従った。彼は、行く先も知らずに出て行ったのだ。

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは見たこともない救世主を愛している。 今はまだ、見たこともない救世主を信じている。 だからこそ、言葉にできない天の喜びで満たされている。