ガラテヤ人への手紙 5:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 神を信頼することで救われるからだ！神の霊がそれを確証してくれている。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

リビングバイブル

⁵ しかし私たちは、キリストの死によってこそ、罪が取り除かれ、神の前で正しい者と認められることを、聖霊の助けによって確信しています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしたちは、義とされた者の希望が実現することを、“霊”により、信仰に基づいて切に待ち望んでいるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ こう言えるのは、私たちが信仰によって正しい者であるという自信をもつことが出来ているからだ。そして聖霊が、その希望を待つために必要な忍耐力を私たちに持たせてくれるのだ。

聖書 口語訳

⁵ わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

ガラテヤ人への手紙 5:5 相互参照

ローマ人への手紙 5:21

今までは、全人類が罪の支配下にあり、死においやられた。 しかし、今ではイエス・救世主をとおして罪も死も神の恵みの支配下となったおかげで、私たちは神と結ばれ、永遠のいのちに導いてくれたのだ。

コリント人への第一の手紙 1:7

あなたがたに欠けている能力はあるだろうか？ とんでもない、我らの王たるイエス・救世主が戻るまでに必要な能力はあなたに十二分に与えられている。

エペソ人への手紙 2:18

救世主が成し遂げてくれたことのおかげで、ユダヤ人も外国人もみな、同じ神の霊によって父なる神のもとに行けるのだ。

ピリピ人への手紙 3:9

救世主を信じたから神と結ばれたのであって、善人だからではない。私の救世主のみへの忠誠心を使って、神が結びつけてくれたんだ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:10

また、神の一人子の到来を待ち望む熱心さについてもだ。 神が死から蘇らせた一人子、その名はイエス。神の恐るべき鉄槌から救い出してくれる、唯一の救世主！

テサロニケ人への第二の手紙 3:5

イエス様の導きによって、神の愛を肌で感じ、救世主の辛抱強さを忘れることがないように祈っている。

テモテヘの第二の手紙 4:8

そのため、勝者への褒美が私を待っている。 それは、私が神に認められていることを象徴する冠。 完全であり、完璧な裁判官である王・イエスが、最後の審判の日に与えてくれるのだ。 私だけでなく、イエスの帰りを心底楽しみにしている人全員に！

テトスヘの手紙 2:13

イエス・救世主が戻ってくるという最高な祝福を待ち望むのだ！