エペソ人への手紙 6:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 父なる神と王なるイエス・救世主が平安と愛と信仰をもっとあなたがた教会に与えてくれるように。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 父なる神とわたしたちの主イエス・キリストから平安ならびに信仰に伴う愛が、兄弟たちにあるように。

リビングバイブル

²³ どうか、クリスチャンの皆さんに、父なる神と主イエス・キリストからくる、信仰による平安と愛とが注がれますように。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 父なる神とわたしたちの主イエス・キリストから平安ならびに信仰に伴う愛が、兄弟たちにあるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 平和と、信仰を伴う愛が、父である神と主イエス・キリストから、兄弟たちにあるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 父である神と、王であるイエス・キリストが平安と愛と信仰を更にあなた達、教会に与えてくれるようにと私は祈っている。

聖書 口語訳

²³ 父なる神とわたしたちの主イエス・キリストから平安ならびに信仰に伴う愛が、兄弟たちにあるように。

エペソ人への手紙 6:23 相互参照

ヨハネによる福音書 14:27

おまえたちには、俺にしかない“安心”を授けよう。 俺が与える安心は、世が与える“はかない安心”とは比べものにならない。 だから、焦るな。恐れるな。

ローマ人への手紙 1:7

ローマ教会へ。 神はみなさんを愛しており、みなさんを聖なる民として選ばれた。 我らの父なる神と、王なるイエス・救世主の恵みと平安があらんことを。

ローマ人への手紙 15:33

どうか、平安を与えてくれる神が、今みなさん一同と共にいてくれるように。

コリント人への第一の手紙 1:3

私たちの父なる神と王たるイエス・救世主の恵みと平安があらんことを。

コリント人への第二の手紙 13:11

教会よ、最後に。 喜びを手放さず、健康な教会を目指して問題を処理し、私の指示に従うんだ。 互いに一致を築き、平和に過ごすこと。 そうすれば、愛と平和の神が共にいてくれる。

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

ガラテヤ人への手紙 6:16

この新たな道を歩む人すべてに平安があるように。 そして、神の民に神の情けがあらんことを。

エペソ人への手紙 6:24

我らの主イエス・救世主を絶えなく愛するみなさんが恵まれんことを。 パウロより

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし、私たちは、昼の世界に生きる者らしく、神への信頼と愛の鎧で身を固め、救いの兜をかぶって自分を制すのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

教会のみんな。 私たちはあなたがたについていつも神に感謝している！あなたがたの神への信頼と、お互いに対する愛が素晴らしく深まり続けているからだ。それを聞くと、当然、神への感謝が自然とわき上がってくる！

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

どんな時、場合、状況にあっても平安の主があなたがたに平安を与えるように祈っている。

テモテヘの第一の手紙 1:14

私はイエス様にあふれんばかりの恵みを注いでいただいた。なぜならイエス様と同じ、信心と愛を恵まれたのだから！

テモテヘの第一の手紙 1:3

私がマケドニヤ州へ出発するとき指示しておいたとおり、引き続き港の都エペソの教会に残り、曲がった教えを広めている者を黙らせてくれ。

テモテヘの第一の手紙 5:8

誰でも親族の面倒をみてあげるべきだ。一番に家族を。世話をしないのであれば、私たちの信じることを拒んだことになる。イエスを信じていない人ですらするというのに。

ペテロの第一の手紙 5:14

我々の代わりにそちらの教会の兄弟姉妹に、愛あるあいさつをしてください。イエス・救世主に属すみなさんに平和があらんことを。 ペテロより

ヨハネの第三の手紙 1:14

面と向かって思う存分早く語りあえればな、と思っている。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネより アジヤ州にある７つの教会へ 神の平安と恵みが注がれんことを！今も、そして昔からも存在し、やがて来られる神から、またその王座の前にいる７つの魂から、