エペソ人への手紙 5:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書 闇に属す人のように生きてはいけない。 彼らは人生になんの意味も見出さない。 それがどれだけ、間違ったことなのかをあなたが示し、明るみに出すのだ。 Colloquial Japanese (1955) 実を結ばないやみのわざに加わらないで、むしろ、それを指摘してやりなさい。 リビングバイブル 邪悪で無益な快楽に身を任せてはいけません。むしろそれを非難し、明るみに出しなさい。 Japanese: 聖書 口語訳 実を結ばないやみのわざに加わらないで、むしろ、それを指摘してやりなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 実を結ばない暗闇の業に加わらないで、むしろ、それを明るみに出しなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 誰にも見せたくないと影でコソコソするような、そういった暗闇で行うものから縁を切りなさい！むしろ、そういった行いがいかに間違っているのかを人々の前で公表しなさい！ 聖書 口語訳 実を結ばないやみのわざに加わらないで、むしろ、それを指摘してやりなさい。 |
おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・！！！』」
教会のみんな。この手紙を終える前に、もう１つ言っておきたいことがある。 救世主について今まで学んできたことに反すること、別のことを教え、分裂を引き起こし、人々の信心を傷つけるような人たちと距離をおきなさい。
誰かに手を置いて牧師や年長の教会幹部を任命するなら、慎重になりなさい。 でなければ、その人の過ちを見のがし、おまえもその過ちを黙認したことになる。 その気がなかろうとも、いっさいの過ちに協力することがないように。自身の純潔さを周りからの評判の面でも保ちなさい。
すべての人に最高な知らせを伝えろ！ 必要に応じて柔軟に話す体制をつねに持て。 教会の仲間にやるべきことを指導し、過っていたら忠告し、感化して正しい道に引き戻してやるんだ。辛抱強く、慎重に教えるんだ！