ガラテヤ人への手紙 6:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 自己中な欲望を満たすために種をまく者は、霊的な滅びと死とを刈り取るはめになる。 しかし、神の霊の種をまく者は、神の霊が与えてくれる永遠のいのちを刈り取る。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。

リビングバイブル

⁸ 自分の欲望を満足させるために種をまく者は、その結果、霊的な滅びと死とを刈り取るはめになります。しかし、聖霊の良い種をまく者は、聖霊が与えてくださる永遠のいのちを刈り取ります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 自分の肉に蒔く者は、肉から滅びを刈り取り、霊に蒔く者は、霊から永遠の命を刈り取ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 人間の野望で満たされた人生を歩みたいと願うなら、そこから得られる収穫は完全な破壊である。しかし、聖霊に喜ばれるような生き方を選ぶなら、あなた達が得られる収穫は永遠のいのちだ。

聖書 口語訳

⁸ すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。

ガラテヤ人への手紙 6:8 相互参照

マタイによる福音書 19:29

誰でも俺について来るために、家、兄弟、姉妹、父、母、仕事を置いてきたものは、犠牲にしたすべてをはるかに超えた財宝で報われる。 そして、なにより永遠の命を手にいれるのだ！

マタイによる福音書 25:46

そして、この自己中な人たちは、永遠の制裁を受ける処刑場へ送られる。 しかし、神を心底愛す人たちは、永遠の命を存分に楽しむのだ！！！」

ルカによる福音書 18:30

この世で何倍もの報いを受け、やがて来る世では、永遠の命を贈呈される！！！」

ヨハネによる福音書 4:14

俺があげる水を飲めば、二度と渇かない！ 枯れない泉が心から湧き上がり、永遠の命へとつながるんだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 4:36

今でも、収穫する者は報酬を稼ぎ、永遠の命を受ける人の収穫物を天の倉におさめている。だから、蒔く者も刈る者とともに喜ぶことができる！

ヨハネによる福音書 6:27

でもな、この世のめしってのはやがて腐敗する。 そんなめしのためじゃあなく、永久に新鮮かつ、永遠の命をもたらすめしのために働くんだ。 父さんに認められた“この人”にのみ、そのめしを与える特権がある・・・！！！」

ローマ人への手紙 13:14

むしろ、我らの王、イエス・救世主の面影を見られるような人間となれ！ 我欲を満たすようにと、自己中な自分の誘いにのることがないように。

ローマ人への手紙 6:13

体のどんな部分をも、過ちを犯すための悪の道具にしてはならない。 しかし、一度死に生命を与えられた今、自分の体のすべての部分が善に使われるために神にささげるのだ！

ローマ人への手紙 6:23

過ちの代価は死。神は、我らの王なるイエス・救世主をとおして無償で永遠のいのちを与えてくれるのだ！

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして神の霊が、みなさんのうちに住んでいるのなら、神は、この同じ神の霊によって、死後も、あなたがたの滅ぶべき体を復活させてくれるのだ。

ローマ人への手紙 8:13

もし古い自己中な性質に従い続けるなら、やがて滅びるしかない。 しかし、もし神の霊の力によって、その自己中な性質と、邪悪な行ないとを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのだ。

ローマ人への手紙 8:6

古い性質に従って歩むのなら、行き着く先は死なのである。しかし、神の霊に従って歩むのなら、生命と平安が待っている。

コリント人への第一の手紙 15:42

同じように、死んだら朽ち果てる、私たちの地上の体は、復活の時に与えられる体とは異なったものだ。復活の体は決して死ぬことはない。

ガラテヤ人への手紙 6:7

もし神をあざむけるなどと思っていたら大間違い。 あざむいて、被害を受けるのは自分自身だ。 蒔いた種は、必ず刈り取るからだ。

テモテヘの第一の手紙 1:16

にもかかわらず、神はわたしに情けをかけてくれた。 イエス・救世主は、どうにも手がつけられない罪人に対してでさえ、情けをかけ、その心の広さに制限がないことを教えようと、私みたいな者を選抜してくれた。 それによって、誰にでも永遠のいのちを持つ希望があるという見本にしてくれたのだ！

テトスヘの手紙 3:7

神の恵みのおかげで、過ちから解放され、 神の養子となり、永遠の命の希望まで与えられた。

ヤコブの手紙 3:18

平和を願う人は、平和の種をまき、善行から生った祝福の実を刈り取るのだ！

ペテロの第二の手紙 2:12

だが、えせクリスチャン連中は自身が、だれに歯向かっているのか見当もついてない！ どれだけ恐ろしい滅ぼされ方をするか知らずに笑っている。 まるで、考えなしに恐れ多いことをするケモノのように。 まるで捕らえられ、殺されるために生まれてきたケモノのように。

ペテロの第二の手紙 2:19

彼らは人に救いを説くのに、自分自身救われていない。 過ちに犯された頭は麻痺している。そう、彼らは罪に洗脳されているのだ。もはや、同じ過ちを犯し続けることが中毒となっているのだ。

ユダの手紙 1:21

我らの王なるイエス・救世主の情けから与えられる永遠のいのちを手に入れるまで、神の愛という名の安全地帯に身をおいたまま、

ヨハネの黙示録 22:11

その時が来ると、不正な者はますます不正を重ね、汚れた者はますます汚れ、正しい者はますます正しく生き、聖き者はますます聖くなるのだ――」