テサロニケ人への第一の手紙 5:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 夜、人は眠り、また酔いつぶれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 眠る者は夜眠り、酔う者は夜酔うのである。

リビングバイブル

⁷ 夜、人々は眠り、また酔いつぶれます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 眠る者は夜眠り、酔う者は夜酔うのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 眠る者は夜眠り、酒に酔う者は夜酔います。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 人間は夜になると眠る。また大酒飲みは夜になるとお酒を飲む。

聖書 口語訳

⁷ 眠る者は夜眠り、酔う者は夜酔うのである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:7 相互参照

ヨハネによる福音書 2:10

「いやー参った！たいがいの人は、良いワインを最初に出しておいて、客が酔って味が分からなくなった頃に、安いワインを出すもんだが、まさか最上級のワインを最後までとっておいたとは！！！」

使徒行伝 2:15

今は朝の９時。俺たちが酔っているわけがありません！

ローマ人への手紙 13:13

昼に属すものらしくあからさまに誠実で立派な生活を送るのだ。 どんちゃん騒ぎをしたり、酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、ねたんだりしてはならない。

コリント人への第一の手紙 15:34

目を覚ませ！過ちから足を洗え！恥をかかせるためにあえて言おう！ あなたがたの教会には、分かってるようにみせて、神について何も分かっちゃいない人がちらほらいる。

エペソ人への手紙 5:14

そう、すべては光によってはっきりする。だからこそ、聖書にこうある。 「眠った人よ、目を覚ませ！ 死から蘇ろ！ さすれば救世主があなたを照らす」

エペソ人への手紙 5:18

酒を飲みすぎてはいけない。そこには多くの悪が潜んでいる。 むしろ、神の霊に満たされて支配してもらうのだ。

ペテロの第二の手紙 2:13

多くの人を苦しめた彼らは、苦しむ運命にある。 代価はきっちり払わされる。 来る日も来る日も、悪い快楽にふけっていながら、イエスの信者のふりをしてもぐりこみ、私たちとつるむ。結果、不名誉な面汚しになる。