テモテヘの第二の手紙 3:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 教会に行ったとしても、聞いたことを何一つ信じようとしない。 神経を研ぎ澄まし、そんな人たちと距離をとりなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

リビングバイブル

⁵ 教会に出席していたとしても、聞いたことを何一つ信じようとしないのです。目をしっかり開けて、そんな人たちには近寄らないようにしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 信心を装いながら、その実、信心の力を否定するようになります。こういう人々を避けなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神を敬うようなフリをして、本当は敬うことや、神に感謝することを拒み、私たちを助ける神の力を否定する。いいか！そんな人たちからは離れなさい！

聖書 口語訳

⁵ 信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

テモテヘの第二の手紙 3:5 相互参照

マタイによる福音書 7:15

「詐欺師には要注意！たてまえは羊のように優しく振る舞うが、本性はまるでオオカミ。

エペソ人への手紙 4:14

そこで、もはや、だれかから曲がったことを教えられたり、うそを真実のように、たくみに見せかけられたりしても、そのたびに、波風に揺らぐ船のようにふらふらと、信じるものを変えてはいけない。

テサロニケ人への第二の手紙 3:14

もし、この手紙の教えに従おうとしない者がいれば、その顔をよく覚えておけ。 そんな人とは関わるな。そうすれば、恥じ入って変わる可能性もあるだろう。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

教会のみんな。 ここで王なるイエス・救世主の権威で私たちが命ずる。 働けるのに働かないイエスの信者と距離を置くのだ。 私たちが教えた道に反するからだ。

テモテヘの第一の手紙 4:7

神の真理からそれたばかげた理屈などの相手をするな。 そんな時間があるなら、神の名誉のため、さらに神に喜ばれる人間となれるように自分を磨け！

テモテヘの第一の手紙 4:8

体を鍛えればある程度役に立つかもしれないが、神を喜ばせるために成長するなら、あらゆる面で役に立つ！この世にもあの世にも祝福をもたらす！

テモテヘの第一の手紙 5:8

誰でも親族の面倒をみてあげるべきだ。一番に家族を。世話をしないのであれば、私たちの信じることを拒んだことになる。イエスを信じていない人ですらするというのに。

テモテヘの第一の手紙 6:5

頭が混乱している彼らはいつも口論を引き起こす。真理の理解を失った彼らは、神を敬うふりをするのが豊かになる方法だと思っているからだ。

テモテヘの第二の手紙 2:16

人を神の道から引き離すような、無意味な議論を避けろ。

テモテヘの第二の手紙 2:23

くり返すが、人の心を乱し、仲たがいをおこさせるだけのくだらない議論に巻き込まれないように注意しろ。

テトスヘの手紙 1:16

そういう連中は、口先では神を知っていると言うが、行いを見れば一目瞭然。彼らの腐った心に神は吐き気をしている。神に反抗し、どんな善をしても無駄だ。

テトスヘの手紙 3:10

このような分裂の種になる人を忠告し、正すんだ。二度忠告してなお、変わらないのならきっぱり縁を切れ。