エペソ人への手紙 4:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書 そして、全人類の神であり父さん1人、すべての上に立ち、すべてを通し働き、すべての中にいる。 Colloquial Japanese (1955) すべてのものの上にあり、すべてのものを貫き、すべてのものの内にいます、すべてのものの父なる神は一つである。 リビングバイブル そして、私たちすべての上に立ち、すべての中に宿り、各器官である私たちを貫いて生きておられる、神であり父である方は一つです。 Japanese: 聖書 口語訳 すべてのものの上にあり、すべてのものを貫き、すべてのものの内にいます、すべてのものの父なる神は一つである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 すべてのものの父である神は唯一であって、すべてのものの上にあり、すべてのものを通して働き、すべてのものの内におられます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) そしてこれら全ての上に私たちの父である神が1人!神は私たちを通して働き、私たちの中で働いてくれるのだ。 聖書 口語訳 すべてのものの上にあり、すべてのものを貫き、すべてのものの内にいます、すべてのものの父なる神は一つである。 |
しかし私は、父なる神ただ1人しかいないことを知っているのだ。 この神が、万物を創造し、人間をご自身のために造ったのだ。 また私たちは、ただ1人の王なるイエス・救世主がいることを知っている。 この方こそが、すべてのものを造り、私たちに命を与えてくれた。
神殿と偶像を混同することはできない。 そう、私たちこそが生ける神が住む神殿なのだ。 神はこう言った。 「わたしは彼らと生き、 彼らと歩む。 わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となる」―― 【聖書:レビ記26:11-12より引用】