ヨハネによる福音書 17:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 俺が教えた。これからも教える。あなたの大きな愛が彼らをつつみ、俺も彼らのうちにいられるように」

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ そしてわたしは彼らに御名を知らせました。またこれからも知らせましょう。それは、あなたがわたしを愛して下さったその愛が彼らのうちにあり、またわたしも彼らのうちにおるためであります」。

リビングバイブル

²⁶ わたしが教えたのです。これからも教えます。あなたの大きな愛が彼らをつつみ、わたしも彼らのうちにいられるように。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ そしてわたしは彼らに御名を知らせました。またこれからも知らせましょう。それは、あなたがわたしを愛して下さったその愛が彼らのうちにあり、またわたしも彼らのうちにおるためであります」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ わたしは御名を彼らに知らせました。また、これからも知らせます。わたしに対するあなたの愛が彼らの内にあり、わたしも彼らの内にいるようになるためです。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ わたしはあなたがどんな方かを彼らに見せた。そして、もう一度彼らにそのことを見せる。そうすれば、あなたがわたしに対して持っている愛と同じ愛が、彼らの中で働き、わたしは彼らの中で生きることになるから」

聖書 口語訳

²⁶ そしてわたしは彼らに御名を知らせました。またこれからも知らせましょう。それは、あなたがわたしを愛して下さったその愛が彼らのうちにあり、またわたしも彼らのうちにおるためであります」。

ヨハネによる福音書 17:26 相互参照

ヨハネによる福音書 14:20

俺が復活する時、おまえたちは、父さんの中に俺がいて、俺の中におまえたちがいて、またおまえたちの中に俺がいることがわかるようになる！

ヨハネによる福音書 14:23

「俺を愛す人は俺の意志を継ぐ。そんな人に父さんは微笑む。 そんな人のところに父さんと俺は行き、いっしょに住む。

ヨハネによる福音書 15:15

これからはおまえたちを使用人とは呼ばない。 主君は使用人に秘密を打ち明けたりはしないからだ。 俺は、父さんから聞いたことをすべて打ち明けたんだ・・・ これからはおまえたちを同志と呼ぼう！！！

ヨハネによる福音書 15:4

俺のうちに生きるよう心がけろ。また俺が、おまえたちのうちに生きられるようにするんだ。枝は幹につながっていなければ、実を結べないのと同じようにおまえたちも、俺から離れたら、実を結ぶことなどできない。

ヨハネによる福音書 15:9

父さんが俺を愛してくれたように、俺もおまえたちを愛した。 俺の愛のうちに生きるのだ！

ヨハネによる福音書 17:23

俺が彼らのうちにおり、あなたが俺のうちにいて初めて、みな完全に１つになるのだ。その時、世間は、あなたが俺を遣わしたことを知り、俺だけでなく彼らをも愛していることを、認めざるをえなくなるのだ。

ヨハネによる福音書 17:6

あなたのことはすべて、この人たちに話した。彼らはこの世にいたが、あなたが世から選び出し、俺に与えてくれた。実際にはいつもあなたのものである彼らを、俺に与えてくれた。彼らはあなたのことばを守った。

ヨハネによる福音書 17:8

俺が、あなたの命令を伝えたからだ。彼らはそれを受け入れ、確かに、俺があなたのもとから、この地上に遣わされて来たのだと納得し、信じている。

ヨハネによる福音書 6:56

私の肉を食べ、わたしの血を飲む人はみな、わたしの中で生き、わたしもその人の中で生きる。

ヨハネによる福音書 8:50

敬意をはらってもらいたいとは、思ってませんが、私に敬意をはらってほしいと思っている方はいます。 天地の裁判長です・・・！！！

ローマ人への手紙 8:10

みなさんの体は過ちに属しているがゆえに死んでいる。 しかし、救世主がうちに住んでいるのなら、神の霊が命を与える。救世主があなたの神との関係を正したからだ。 だが、魂は生きる！ 救世主がみなさんの魂を完全に清めたからだ。

コリント人への第一の手紙 1:30

というのは、みなさんをイエス・救世主に繋げたのは神であり、救世主が私たちに与えられた神からの知恵となったのだ。 イエスのおかげで、神に認められ特別な者とされ、罪から解放されたのだ。

コリント人への第一の手紙 12:12

人の体には多くの部分や器官があるが、その各部分が結び合わされて、１つの体が成り立っている。 救世主の教会についても、同じことが言える。

ガラテヤ人への手紙 2:20

もはや、私の中にあった我心が死に、救世主に与えられた心が生き生きしているのだ。 私の心が生きているのはただ、忠実な神の一人子が私を愛し、身を捧げてくれたおかげだ。

エペソ人への手紙 1:6

神こそ、いっさいの賞賛を受けるべき存在だ。 神の最愛の一人子と繋がった私たちに、神は驚くばかりの恵みと愛を注いでくれたのだ。

エペソ人への手紙 3:17

イエスを信頼することで救世主が心に住むように。 神の愛に深く根をのばし、またそれを土台に人生を立ち上げるように。

エペソ人への手紙 5:30

私たちは、その体の各部分なのである。

エペソ人への手紙 5:32

この隠された真理は重要だ。私が言いたいのは、この真理はイエスと教会の関係を指している、ということだ。

コロサイ人への手紙 1:27

神は、この隠されていた真理がどれだけ壮大で、豊かなのかを明かしてくれたのだ！それだけじゃない、それがすべての人種のためにあるのだ！さて、この隠されていた真理は、イエスがあなたのうちに住んでくれる、というものだ！イエスのみを通して神の栄光をわかちあえる！

コロサイ人への手紙 2:10

そして、イエスに属するがゆえにあなたがたは必要なすべてを手にした！どの権利や力も、イエスの下にあるからだ。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生では、ギリシャ人だろうがユダヤ人だろうが、割礼していようがしていまいが、言葉を話す文明人だろうが言葉を話さないスクテヤ人だろうが、奴隷だろうが自由人だろうが、そこに“意味はない”！大切なのは、私たちの中に住むイエスのみである！

テサロニケ人への第二の手紙 2:16

どうか、私たちを愛し、永遠の安らぎと希望を与えてくれた我らの王イエス・救世主と父なる神が、

ヘブル人への手紙 2:12

イエスは、聖書の詩篇で、こう言っている。 「🎼わたしは、父なる神のことを、兄弟たちに語ろう。 そして、声を合わせて神を賛美しよう」―― 【聖書：詩篇22:22より引用】

ヨハネの第一の手紙 3:24

この戒めに喜んで従う人は、神の中に住め、神が胸の内に住んでくれるのだ。 どうやって分かるかって？彼が与えてくれた神の霊が確信づけるからだ！