エペソ人への手紙 2:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² イエスと組み合わされることでイエスの民とも組み合わされるのだ。そしてあなたは、神が霊をとおして生きる神殿とされたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。

リビングバイブル

²² あなたがたもまた、キリストにあって共に建てられ、聖霊によって神の住まれる所となるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²² そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² キリストにおいて、あなたがたも共に建てられ、霊の働きによって神の住まいとなるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² イエスと組み合わされることで、イエスに繋がった他の人々とも組み合わされるのだ。そしてあなた達は、神の霊をとおして生きる神殿とされるのだ。

聖書 口語訳

²² そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。

エペソ人への手紙 2:22 相互参照

コリント人への第一の手紙 3:16

みなさんは、自分たちがお互いに神の神殿であり、神の霊が、その中に住んでいることが、わからないのか。

コリント人への第一の手紙 3:9

私たちは神の協力者にすぎない。みなさんは、私たちの畑ではなく、神の畑だ。私たちの建物ではなく、神の建物なのだ。

コリント人への第一の手紙 6:19

体は、神がみなさんに与えてくれた神の霊の神殿であって、神の霊がそこに住んでいることが、まだわからないのか。 自分は自分のものではない。

コリント人への第二の手紙 6:16

神殿と偶像を混同することはできない。 そう、私たちこそが生ける神が住む神殿なのだ。 神はこう言った。 「わたしは彼らと生き、 彼らと歩む。 わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となる」―― 【聖書：レビ記26:11-12より引用】

エペソ人への手紙 3:17

イエスを信頼することで救世主が心に住むように。 神の愛に深く根をのばし、またそれを土台に人生を立ち上げるように。

ヨハネの第一の手紙 3:24

この戒めに喜んで従う人は、神の中に住め、神が胸の内に住んでくれるのだ。 どうやって分かるかって？彼が与えてくれた神の霊が確信づけるからだ！

ヨハネの第一の手紙 4:13

神は、私たちの心に神の霊を送ってくれた。これが神の中に生き、神も私たちの中に生きている証拠だ。

ヨハネの第一の手紙 4:16

私たちは神に与えられた愛を“知っている”だけでなく、“信頼”している。 神は愛。愛のうちに生きる者は、神のうちに生きる者。神も同じく、その者のうちに生きている。