コリント人への第一の手紙 12:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ また、神様はいろいろなかたちで人に働きかけるが、なんであろうと私たちを通して何かを起こしているのは、同じ神様だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

リビングバイブル

⁶ 神様は私たちの生活の中で、いろいろな方法で働きかけてくださいます。しかし、神のものとされた私たちの中で、また私たちを通してお働きになるのは、ただひとりの神です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 働きにはいろいろありますが、すべての場合にすべてのことをなさるのは同じ神です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そして、その仕事を成し遂げるために色々な能力がある。その力を与えるのは唯一の神だ。

聖書 口語訳

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

コリント人への第一の手紙 12:6 相互参照

ヨハネによる福音書 5:17

「私の父さんが休まず働くのだから、私が働くのは当然です！」

コリント人への第一の手紙 12:11

各々銘々へとてんでんばらばらに人知を超えた才を恵むのは一つの霊であり、同じ霊。

コリント人への第一の手紙 12:5

イエス様のために仕える方法はいろいろあるが、仕えているのは同じイエス様だ。

コリント人への第一の手紙 15:28

救世主は、ついにあらゆる敵との戦いに勝利を収めると、神の一人子として、自分を父なる神の支配にゆだねるのだ。 それは、一人子にすべてを征服する力を授けた神が、最終的に、最高の存在となるためである。

コリント人への第一の手紙 3:7

まく者も、水をやる者も、さほど大切ではない。大切なのは、成長させてくれる神なのだ。

エペソ人への手紙 4:6

そして、全人類の神であり父さん１人、すべての上に立ち、すべてを通し働き、すべての中にいる。

ピリピ人への手紙 2:13

神は人の心に働きかけ、従おうとする思いを起こし、神が望まれる行いができるように助けてくれる。

コロサイ人への手紙 1:29

そのために私は救世主がくれる力を頼りに働き、時に葛藤する。その力は私のうちからフル稼働している。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生では、ギリシャ人だろうがユダヤ人だろうが、割礼していようがしていまいが、言葉を話す文明人だろうが言葉を話さないスクテヤ人だろうが、奴隷だろうが自由人だろうが、そこに“意味はない”！大切なのは、私たちの中に住むイエスのみである！

ヘブル人への手紙 13:21

私の願いは、神がイエス・救世主をとおし、私たちのうちに働きかけ、神の想いを全うすること。 栄光は永遠に神のものなり。