コリント人への第一の手紙 6:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

わたしたちイエスの信者は、天使さえも裁くようになるのだぞ！ 日常の問題を解決するなど、朝飯前であるべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

あなたがたは知らないのか、わたしたちは御使をさえさばく者である。ましてこの世の事件などは、いうまでもないではないか。

リビングバイブル

クリスチャンは、天使さえもさばくようになることを知らないのですか。この地上での自分たちの問題をさばくくらい、容易にできるはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

あなたがたは知らないのか、わたしたちは御使をさえさばく者である。ましてこの世の事件などは、いうまでもないではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしたちが天使たちさえ裁く者だということを、知らないのですか。まして、日常の生活にかかわる事は言うまでもありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

知っているのか！？将来、私たちは天使たちにさえも裁きを下すことになることを。だから今、目の前にある日常の問題に対しても、解決する力が私たちに備わっている。

聖書 口語訳

あなたがたは知らないのか、わたしたちは御使をさえさばく者である。ましてこの世の事件などは、いうまでもないではないか。

コリント人への第一の手紙 6:3 相互参照

マタイによる福音書 25:41

そして王は左側の人たちに告げる。 『俺の前から失せろ！神がおまえたちを制裁することは決まった！ 悪魔とその使いのために用意された地獄の業火に入れ！

ルカによる福音書 21:34

「パーティーやお酒、この世のことに無我夢中にならないように神経を尖らせろ！もし、してしまったら思考が麻痺し、準備が整っていないうちにこの世が終わる時を迎える・・・！！！

ルカによる福音書 8:14

いばらの中に落ちた種はどうだ？彼らは、たとえ神の教えを聞いても、他のことで頭がいっぱいになってしまう。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、人生においてよい成果をだせなくなる。神の言葉が彼らの人生を通して実を結ぶことはない。

ローマ人への手紙 6:16

あなたは自分が忠誠を尽くす者の家臣であることぐらいわかるだろう。 何だろうと誰であろうと、自分の身を捧げるものが自分の頭領。 罪に忠誠を尽くすか、神に忠誠を尽くすかはあなた次第。 罪に従えば、永遠の死、神に従えば、神からの承認を授かる！

コリント人への第一の手紙 6:15

みなさんの体は、事実、救世主の体の一部であることが、わからないのか！ 救世主の体の一部と売春婦とを結びつけてもいいのだろうか？いいわけないだろ！

コリント人への第一の手紙 6:16

もし人が売春婦と結びつくなら、その人と彼女は一心同体になることが、わからないのか。 というのは、神が聖書の中で言われるとおり、「２人の者は１人になるからだ」―― 【聖書：創世記2:24より引用】

コリント人への第一の手紙 6:19

体は、神がみなさんに与えてくれた神の霊の神殿であって、神の霊がそこに住んでいることが、まだわからないのか。 自分は自分のものではない。

コリント人への第一の手紙 6:4

それなのに、なぜ日常の問題で、教会外のイエスの信者でもない裁判官のもとへ出向くのだ。その裁判官などあなたがたにとって何の意味もないのだ。

テモテヘの第二の手紙 2:4

戦士は将軍に、その働きを認められたいがゆえに、任務と関わりがないことには目もくれず、務めを全うしようとする。

テモテヘの第二の手紙 4:10

デマスは私を捨て、テサロニケ地方に行った。 この世の快楽に心を奪われてしまったのだ。 クレスケンスはガラテヤ地方へ、テトスはダルマテヤ地方へと、それぞれ出かけ、

ペテロの第二の手紙 2:4

神は、過ちを犯した天使でさえ、少しの手加減もせずに、地獄に叩き落とし、最後の審判まで、不気味なほら穴の暗やみの中に、鎖でつないで閉じ込めている。

ユダの手紙 1:6

さらに１つ、心にとめてほしい。天使でさえ、与えられた責任を放棄し、闇の世界に落ちぶれた。神は、この堕天使―悪魔―を最後の審判の日まで鎖につなぎ、暗黒の牢獄に閉じ込めた。