コリント人への第一の手紙 6:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしたちが天使たちさえ裁く者だということを、知らないのですか。まして、日常の生活にかかわる事は言うまでもありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ わたしたちイエスの信者は、天使さえも裁くようになるのだぞ！ 日常の問題を解決するなど、朝飯前であるべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたがたは知らないのか、わたしたちは御使をさえさばく者である。ましてこの世の事件などは、いうまでもないではないか。

リビングバイブル

³ クリスチャンは、天使さえもさばくようになることを知らないのですか。この地上での自分たちの問題をさばくくらい、容易にできるはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたがたは知らないのか、わたしたちは御使をさえさばく者である。ましてこの世の事件などは、いうまでもないではないか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 知っているのか！？将来、私たちは天使たちにさえも裁きを下すことになることを。だから今、目の前にある日常の問題に対しても、解決する力が私たちに備わっている。

コリント人への第一の手紙 6:3 相互参照

詩篇 17:14

主よ、御手をもって彼らを絶ち、この世から絶ち 命ある者の中から彼らの分を絶ってください。 しかし、御もとに隠れる人には 豊かに食べ物をお与えください。 子らも食べて飽き、子孫にも豊かに残すように。

ダニエル書 7:22

やがて、「日の老いたる者」が進み出て裁きを行い、いと高き者の聖者らが勝ち、時が来て王権を受けたのである。

マタイによる福音書 25:41

それから、王は左側にいる人たちにも言う。『呪われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。

ルカによる福音書 21:34

「放縦や深酒や生活の煩いで、心が鈍くならないように注意しなさい。さもないと、その日が不意に罠のようにあなたがたを襲うことになる。

ルカによる福音書 8:14

そして、茨の中に落ちたのは、御言葉を聞くが、途中で人生の思い煩いや富や快楽に覆いふさがれて、実が熟するまでに至らない人たちである。

ローマ人への手紙 6:16

知らないのですか。あなたがたは、だれかに奴隷として従えば、その従っている人の奴隷となる。つまり、あなたがたは罪に仕える奴隷となって死に至るか、神に従順に仕える奴隷となって義に至るか、どちらかなのです。

コリント人への第一の手紙 6:15

あなたがたは、自分の体がキリストの体の一部だとは知らないのか。キリストの体の一部を娼婦の体の一部としてもよいのか。決してそうではない。

コリント人への第一の手紙 6:16

娼婦と交わる者はその女と一つの体となる、ということを知らないのですか。「二人は一体となる」と言われています。

コリント人への第一の手紙 6:19

知らないのですか。あなたがたの体は、神からいただいた聖霊が宿ってくださる神殿であり、あなたがたはもはや自分自身のものではないのです。

コリント人への第一の手紙 6:4

それなのに、あなたがたは、日常の生活にかかわる争いが起きると、教会では疎んじられている人たちを裁判官の席に着かせるのですか。

テモテヘの第二の手紙 2:4

兵役に服している者は生計を立てるための仕事に煩わされず、自分を召集した者の気に入ろうとします。

テモテヘの第二の手紙 4:10

デマスはこの世を愛し、わたしを見捨ててテサロニケに行ってしまい、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマティアに行っているからです。

ペテロの第二の手紙 2:4

神は、罪を犯した天使たちを容赦せず、暗闇という縄で縛って地獄に引き渡し、裁きのために閉じ込められました。

ユダの手紙 1:6

一方、自分の領分を守らないで、その住まいを見捨ててしまった天使たちを、大いなる日の裁きのために、永遠の鎖で縛り、暗闇の中に閉じ込められました。