コリント人への第一の手紙 12:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書 また、神様はいろいろなかたちで人に働きかけるが、なんであろうと私たちを通して何かを起こしているのは、同じ神様だ。 Colloquial Japanese (1955) 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。 リビングバイブル 神様は私たちの生活の中で、いろいろな方法で働きかけてくださいます。しかし、神のものとされた私たちの中で、また私たちを通してお働きになるのは、ただひとりの神です。 Japanese: 聖書 口語訳 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 働きにはいろいろありますが、すべての場合にすべてのことをなさるのは同じ神です。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そして、その仕事を成し遂げるために色々な能力がある。その力を与えるのは唯一の神だ。 聖書 口語訳 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。 |
救世主は、ついにあらゆる敵との戦いに勝利を収めると、神の一人子として、自分を父なる神の支配にゆだねるのだ。 それは、一人子にすべてを征服する力を授けた神が、最終的に、最高の存在となるためである。
この新たな人生では、ギリシャ人だろうがユダヤ人だろうが、割礼していようがしていまいが、言葉を話す文明人だろうが言葉を話さないスクテヤ人だろうが、奴隷だろうが自由人だろうが、そこに“意味はない”！大切なのは、私たちの中に住むイエスのみである！